Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدد الإعلان الصادر عن الدول الأعضاء، ”منار الدوحة“ (TD/500/Add.2)، على أهمية تهيئة الفرص، وبناء القدرات وإيجاد العمل اللائق للمرأة وأهمية المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لتسخير جميع إمكانات السكان كافة دعما لتنمية بشرية واقتصادية واجتماعية أوفى.
English[en]
The declaration adopted by Member States, the “Doha Manar” (TD/500/Add.2) emphasizes the importance of creating opportunities, capacities and decent jobs for women and the importance of gender equality and women’s empowerment to harness the full potential of the whole population in support of fuller human, economic and social development.
Spanish[es]
La declaración adoptada por los Estados Miembros, el “Doha Manar” (TD/500/Add.2) hace hincapié en la importancia de crear oportunidades, capacidad y empleo digno para la mujer y en la importancia de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer para aprovechar todo el potencial de toda la población en apoyo de un desarrollo humano, económico y social más completo.
French[fr]
La déclaration adoptée par les États Membres, à savoir le « Manar de Doha » (TD/500/Add.2), souligné qu’il importe de donner aux femmes des possibilités, des capacités et des emplois décents mais aussi d’assurer l’égalité entre les sexes et l’émancipation des femmes afin d’exploiter tout le potentiel de l’ensemble de la population à l’appui d’un développement humain, économique et social plus complet.
Russian[ru]
В принятой государствами-членами декларации «Дохинский Манар» (TD/500/Add.2) подчеркивается важность создания возможностей, потенциала и достойных рабочих мест для женщин и значение гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин для полного раскрытия потенциала всего населения в поддержку более всестороннего развития человека, а также экономического и социального развития.
Chinese[zh]
成员国通过的宣言《多哈马纳尔》(TD/500/Add.2)强调必须为妇女创造机会、能力和体面的工作,并强调必须实现性别平等和增强妇女权能,以此充分发挥全体人民的潜力,支持更充分的人力、经济和社会发展。《