Besonderhede van voorbeeld: 9142441114926750687

Arabic

ولكن إذا تخلت عن الأدوار والقواعد المؤسسية التي تحكم السلوك المدني، واحتضنت المحرضين المعروفين، فإنها بذلك تطرد أصحاب المواهب والاستقامة الذين تحتاج إليهم المؤسسات الفعّالة.

Czech

Pokud se však zřekne institucionálních rolí a norem slušného chování a začne přijímat známé provokatéry, pak odradí talentované a bezúhonné lidi, které zdravé a efektivní instituce potřebují.

German

Aber wenn sie die Rolle von Institutionen und Normen eines zivilisierten Verhaltens preisgibt und bekannte Provokateure mit offenen Armen begrüßt, wird sie die fähigen, integeren Persönlichkeiten vertreiben, auf die solide und effektive Institutionen angewiesen sind.

English

But if it abandons institutional roles and norms of civil behavior, and embraces known provocateurs, it will drive away the people of talent and integrity that sound, effective institutions need.

French

Mais s'il renonce à un minimum d'éthique et soutient des provocateurs reconnus, les personnes honnêtes et de talent vont fuir les institutions qui auraient besoin d'eux.