Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) Kommissionen fastslår, at kapacitetsbegrænsningen på 85000 kbt om året var en af de vigtigste betingelser for godkendelse af støtten.
German[de]
(25) Die Kommission stellt fest, daß die Kapazitätsbegrenzung auf 85000 cgt jährlich eine der Hauptbedingungen für die Genehmigung der Beihilfe war.
Greek[el]
(25) Η Επιτροπή επισημαίνει ότι ο περιορισμός της ετήσιας κατασκευαστικής ικανότητας σε 85000 κοχ ήταν μια από τις βασικές προϋποθέσεις για την έγκριση της ενίσχυσης.
English[en]
(25) The Commission notes that the annual capacity limitation of 85000 cgt was one of the main conditions for the approval of the aid.
Spanish[es]
(25) La Comisión señala que la limitación de la capacidad a 85000 tbc anuales fue una de las condiciones principales para la autorización de la ayuda.
Finnish[fi]
(25) Komissio toteaa, että vuotuisen kapasiteetin rajoittaminen 85000 tasattuun bruttotonniin oli tärkein edellytys tuen hyväksymiselle.
French[fr]
(25) La Commission observe que la limitation de la capacité à 85000 tbc par an constituait l'une des principales conditions d'autorisation des aides.
Dutch[nl]
(25) De Commissie merkt op dat de capaciteitsbeperking tot 85000 gbt per jaar één van de voornaamste voorwaarden voor de goedkeuring van de steun was.
Portuguese[pt]
(25) A Comissão observa que a limitação da capacidade anual de 85000 tbc constituiu uma das principais condições para a autorização do auxílio.
Swedish[sv]
(25) Kommissionen konstaterar att kapacitetsbegränsningen på 85000 kbt per år var ett huvudvillkor för godkännandet av stödet.