Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Hinckley unerwartet nach New York und sprach zu uns. Er sagte: „Heute möchten wir ankündigen, dass Sie in zwei Jahren hier einen Tempel haben werden.
English[en]
Hinckley unexpectedly came to New York City and spoke to us, saying, “Today we want to announce to you that in two years you will have your temple.
Spanish[es]
Hinckley visitó la Ciudad de Nueva York sin previo aviso y nos dijo: “Quiero anunciarles que van a tener su templo dentro de dos años.
Finnish[fi]
Hinckley tuli yllättäen New York Cityyn ja puhui meille sanoen: ”Tänään haluamme ilmoittaa teille, että kahden vuoden kuluttua te saatte oman temppelin.
Italian[it]
Hinckley arrivò inaspettatamente a New York e ci disse: «Oggi voglio annunciarvi che fra due anni avrete un tempio.
Norwegian[nb]
Hinckley uventet til New York City og talte til oss. Han sa: «I dag ønsker vi å kunngjøre for dere at dere om to år vil ha et tempel.
Dutch[nl]
Hinckley onverwachts naar New York City. Hij zei tegen ons: ‘We willen graag aankondigen dat u hier binnen twee jaar een tempel zult hebben.
Portuguese[pt]
Hinckley veio inesperadamente para a Cidade de Nova York e disse: “Queremos anunciar hoje para vocês que daqui a dois anos terão o seu templo.
Russian[ru]
Хинкли неожиданно приехал в Нью-Йорк и в своем выступлении сказал нам: “Сегодня мы хотим объявить вам, что через два года у вас будет свой храм.
Samoan[sm]
Hinckley i le Aai o Niu Ioka ma saunoa mai ia i matou e faapea, “O le asō matou te fia faasilasila atu ai o le isi lua tausaga o le a maua ai so outou lava malumalu.
Swedish[sv]
Han sade: ”Idag vill vi tillkännage för er att ni kommer att ha ett tempel om två år.
Ukrainian[uk]
Хінклі несподівано приїхав до Нью-Йорка і звернувся до нас із такими словами: “Сьогодні ми хочемо вам оголосити, що через два роки у вас буде храм.