Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her drejer det sig især om social sikring, beskatning og samspillet mellem de to anliggender.
German[de]
Hier geht es jetzt vor allen Dingen um die Frage soziale Sicherung, Besteuerung und ihre Wechselwirkung.
Greek[el]
Εδώ πρόκειται προ πάντων για το ζήτημα της κοινωνικής ασφάλισης, της φορολογίας και της αλληλεπίδρασης μεταξύ των δύο αυτών τομέων.
English[en]
In this case, it is mainly a matter of social security and taxation, and their interaction.
Spanish[es]
Ahora, el tema central es el de la seguridad social, la fiscalidad y su reciprocidad.
Finnish[fi]
Kysymys on tällä hetkellä ennen kaikkea sosiaaliturvasta, verotuksesta ja niiden keskinäisestä vuorovaikutuksesta.
French[fr]
Il en va ici surtout de la sécurité sociale, du fisc et de leurs interactions.
Dutch[nl]
Hier gaat het vooral om problemen rond sociale zekerheid, belastingen en hun onderlinge wisselwerking.
Portuguese[pt]
Neste contexto, trata-se sobretudo da questão da segurança social, da tributação e da sua interacção.
Swedish[sv]
Här handlar det nu framför allt om social säkerhet och beskattning, och växelverkan av det.