Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من أجل المقارنة، ففي بريطانيا الدولة التي عدد سكانها خمس سكان أمريكا، ونصف حجم ولاية "كاليفورنيا" تقريبًا لديه 54 مركزًا للرعاية التلطيفية المؤقتة.
Greek[el]
Χάριν σύγκρισης, στο Ηνωμένο Βασίλειο, μια χώρα με το 1/5 του πληθυσμού των ΗΠΑ, και μέγεθος το μισό της Καλιφόρνια, υπάρχουν 54 τέτοια κέντρα.
English[en]
For comparison's sake, the United Kingdom, which is a country with about one fifth the population of the United States, and about half the size of the state of California, has 54 hospice and respite centers.
Spanish[es]
A fines de comparación, el Reino Unido, que es un país con cerca de un quinto de la población de Estados Unidos, y aproximadamente la mitad del tamaño del estado de California, cuenta con 54 centros de hospicio y de alivio.
French[fr]
En lieu de comparaison, le Royaume-Uni, qui est un pays avec environ un cinquième de la population américaine et d'environ la moitié de la taille de l’État de Californie, a 54 hospices et centres de répit.
Hebrew[he]
לשם השוואה, בבריטניה, מדינה עם חמישית מאוכלוסיית ארה"ב, שגודלה כמחצית מדינת קליפורניה, יש 54 הוספיסים ומרכזי מנוחה.
Croatian[hr]
Za usporedbu, Ujedinjeno Kraljevstvo, koje je zemlja s otprilike jednom petinom populacije SAD-a, i otprilike upola manja od Californie, ima 54 hospicijskih centara za njegu.
Italian[it]
Ai fini comparativi, il Regno Unito, che è un Paese con circa un quinto della popolazione degli Stati Uniti e circa metà delle dimensioni dello stato della California, ha 54 centri di cura e sollievo.
Korean[ko]
이와는 반대로 영국의 경우에는 인구가 미국의 1/5에 불과하고 캘리포니아의 절반 크기의 나라이지만 말기환자 요양 기관이 54 곳이나 됩니다.
Dutch[nl]
Ter vergelijking: het Verenigd Koninkrijk, een land met circa een vijfde van het aantal inwoners in de VS, en dat ongeveer ter grootte is van de helft van de staat California, heeft 54 hospice- en respijtcentra.
Portuguese[pt]
A título de comparação, no Reino Unido, um país com cerca de um quinto da população americana, e território de cerca de metade do estado da Califórnia, há 54 centros de repouso e cuidados terminais.
Romanian[ro]
Dacă ar fi să comparăm, Regatele Unite, o țară cu aproximativ o cincime din populația Statelor Unite și circa jumătate din suprafața Californiei, are 54 de aziluri și centre de îngrijire paliativă.
Russian[ru]
Ради сравнения стоит упомянуть, что в Великобритании, население которой в пять раз меньше, чем в США, а площадь — половина штата Калифорния, есть 54 хосписа и центрa по уходу.
Swedish[sv]
Som jämförelse har Storbritannien, ett land med ungefär en femtedel av USA:s befolkning, och hälften så stort som staten Kalifornien, 54 hospice- och avlastningscenter.
Turkish[tr]
Amerikanın yaklaşık beşte bir nüfusuna sahip ve California eyaletinin yaklaşık yarısı büyüklüğündeki bu ülkede 54 bakım evi ve dinlenme merkezi var.
Ukrainian[uk]
Для порівняння, у Великобританії, країні з населенням, вп'ятеро меншим, ніж у США, та за розмірами вдвічі меншій за штат Каліфорнія, є 54 хоспіси.
Vietnamese[vi]
Vì mục đích so sánh Vương quốc Anh quốc gia với một phần năm dân số nước Mỹ và rộng khoảng nửa tiểu bang California có 54 trung tâm tạm thể và an dưỡng cuối cùng