Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak... plánuješ tady zůstat, celé prázdniny?
English[en]
So, you planning to stay for the whole break?
Spanish[es]
¿Planeas quedarte todas las vacaciones?
Hungarian[hu]
Szóval úgy tervezitek, a szünetet itthon töltitek?
Italian[it]
Allora, rimarrete qui per tutte le vacanze?
Dutch[nl]
Ben je van plan de hele vakantie te blijven?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi petreci aici tot concediul?
Russian[ru]
И так, вы планируете остаться на весь отпуск?