Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أيلول/سبتمبر 2013، أكملت وكالة الفضاء الكندية وإيسا والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية بنجاح أول رحلات بالوناتهم الخاصة ببحوث الغلاف الجوي العلوي انطلاقاً من المرفق الجديد الخاص بإطلاق بالونات الغلاف الجوي العلوي والكائن في كندا.
English[en]
In September 2013, CSA and the French Space Agency, the Centre national d’études spatiales (CNES), successfully completed their maiden stratospheric research balloon flights from the new stratospheric balloon launching facility in Canada.
Spanish[es]
En septiembre de 2013 la CSA y el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES), organismo espacial francés, culminaron con éxito su primera serie de lanzamientos de globos de investigación de la estratosfera desde el nuevo centro de lanzamiento de globos estratosféricos del Canadá.
French[fr]
En septembre 2013, l’Agence spatiale canadienne et son homologue français, le Centre national d’études spatiales (CNES), ont effectué avec succès leurs premiers lâchers de ballons depuis la nouvelle aire de lancement des ballons stratosphériques située au Canada.
Russian[ru]
В сентябре 2013 года ЕКА и французское космическое агентство (Национальный центр космических исследований – КНЕС) успешно завершили первые полеты шаров‐зондов по исследованию стратосферы, которые были запущены с расположенного в Канаде нового стартового комплекса для стратосферных шаров‐зондов.
Chinese[zh]
2013年9月,加空局和法国空间局国家空间研究中心(法国空研中心)从加拿大新的平流层气球发射设施圆满完成了平流层研究首次气球飞行。