Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(24) Признават се чуждестранни изпити и опит, които предоставят еквивалентна компетентност.
Czech[cs]
(24) Uznávají se zahraniční zkoušky a praxe, které poskytují rovnocennou způsobilost.
Danish[da]
(24) Udenlandske eksaminer og erfaring, der giver tilsvarende kompetence, anerkendes.
German[de]
(24) Ausländische Prüfungen und ausländische Erfahrung, die eine gleichwertige Qualifikation verleihen, werden anerkannt.
Greek[el]
(24) Αναγνωρίζονται οι εξετάσεις και η πείρα στο εξωτερικό που παρέχουν ισοδύναμα προσόντα.
English[en]
(24) Foreign exams and experience giving equivalent competence are recognised.
Spanish[es]
(24) Se reconocen los exámenes realizados en el extranjero y la experiencia profesional que acredite una competencia equivalente.
Estonian[et]
(24) Tunnustatakse välisriigi eksameid ja samaväärset pädevust andvat kogemust.
Finnish[fi]
(24) Vastaavan pätevyyden antavat ulkomaiset tutkinnot ja kokemus tunnustetaan.
French[fr]
(24) Les examens et l'expérience à l'étranger qui confèrent une compétence équivalente sont reconnus.
Croatian[hr]
(24) Priznaju se strani ispiti i iskustvo kojima se stječe jednakovrijedna stručnost.
Hungarian[hu]
(24) Megegyező hozzáértést adó külföldi vizsga és gyakorlat elismertethető.
Italian[it]
(24) Sono riconosciuti sia gli esami sia l'esperienza all'estero che siano tali da garantire una competenza equivalente.
Lithuanian[lt]
(24) Užsienyje išlaikyti egzaminai ir įgyta patirtis pripažįstami, jeigu jais užtikrinama lygiavertė kompetencija.
Latvian[lv]
(24) Tiek atzīti ārzemēs nokārtoti eksāmeni un gūta pieredze, kas sniedz līdzvērtīgu kompetenci.
Maltese[mt]
(24) Eżamijiet barranin u esperjenza li jagħtu kompetenza ekwivalenti huma rikonoxxuti.
Dutch[nl]
(24) Buitenlandse examens en ervaring waaruit blijkt dat vergelijkbare bekwaamheden worden erkend.
Polish[pl]
(24) Uznawane są egzaminy zagraniczne oraz doświadczenie skutkujące równoważnymi kompetencjami.
Portuguese[pt]
(24) São reconhecidos os exames e a experiência obtidos no estrangeiro que assegurem competências equivalentes.
Romanian[ro]
(24) Sunt recunoscute examenele și experiența din străinătate care oferă o competență echivalentă.
Slovak[sk]
(24) Zahraničné skúšky a prax poskytujúce rovnocennú kvalifikáciu sa uznávajú.
Slovenian[sl]
(24) Priznajo se tuji izpiti in izkušnje, ki dajejo enakovredno usposobljenost.
Swedish[sv]
(24) Utländsk examen och erfarenhet som ger likvärdig kompetens erkänns.