Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In humanitarian crises, responders in the field can use a phone application to quickly select a particular geographic area on a map through a simple finger touch and immediately receive population data estimates for that geographic area, allowing a rapid estimation of the number of persons affected, which can be critical for planning and resource distribution.
Spanish[es]
En situaciones de crisis humanitarias, los equipos sobre el terreno pueden utilizar una aplicación telefónica para seleccionar rápidamente una zona geográfica en particular en un mapa mediante un simple contacto y recibir de inmediato estimaciones de los datos demográficos para esa zona geográfica, lo que permite calcular rápidamente el número de personas afectadas, que puede ser esencial para la planificación y la distribución de los recursos.
French[fr]
Lors de crises humanitaires, les intervenants sur le terrain peuvent se servir d’une application téléphonique et choisir très facilement une zone géographique donnée sur une carte afin d’obtenir immédiatement les estimations démographiques correspondantes, ce qui permet d’évaluer rapidement le nombre de personnes touchées et peut s’avérer crucial en matière de planification et de distribution des ressources.
Russian[ru]
Гуманитарные сотрудники, работающие на местах, могут пользоваться этим мобильным приложением при гуманитарных кризисах: прикосновением пальца можно быстро выбрать конкретную географическую зону на карте, незамедлительно получить оценочные демографические данные по этой зоне и быстро определить число пострадавших, что может иметь исключительно важное значение для планирования и распределения ресурсов.
Chinese[zh]
在人道主义危机中,实地响应者可以使用电话应用程序,通过一个简单的按键动作就可以迅速选定一个特定的地理区域,并立即得到这一地理区域人口数据的估计数,从而可以快速估算受影响的人数,这对规划和资源分配可能至关重要。