Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Фрида Уотърфол, лидер на Гринорита Еко-Феминист Колектив, и ние няма да ви оставим тази красива пустиня.
Czech[cs]
Já jsem Frida Waterfall, vůdkyně Zeleňáckého Eko-feministického spolku a my nedovolíme, vám mužským břídilům, zničit tuhle překrásnou poušť.
Danish[da]
Jeg er Frida Waterfall, leder af Grønorita det økofeministiske kollektiv vi vil ikke lade jer mand doze denne smukke ørken.
Greek[el]
Είμαι η Φρίντα Γουότερφολ, αρχηγός της Πρασινορίτας Οικο-Φεμινιστικής Κολεκτίβας, και δεν θα σας αφήσουμε να ανδρο-δαφίσετε αυτή την όμορφη γυν-έρημο.
English[en]
I'm Frida Waterfall, leader of the Greenorita Eco-Feminist Collective, and we will not let you man-doze this beautiful gyno-desert.
Spanish[es]
Soy Frida Waterfall, líder del Partido Eco-Feminista Verdista. Y no dejaremos que testo-destruyan este útero-desierto.
Estonian[et]
Mina olen Frida Waterfall, öko-feministliku kollektiivi " Rohelanna " juhataja, ja me ei luba teil mees-tuuseldada seda kaunist nais-kõrbe.
Croatian[hr]
Ja sam Frida Waterfall, vodja Greenorita Eko-Feministickog Udruzenja, i necemo vam prepustiti ovu predivnu gyno-pustinju.
Hungarian[hu]
Frida Waterfall vagyok, a Zöldorita Öko-Feminista Kollektíva vezetője, és nem engedjük, hogy legyaluljátok ezt a gyönyörű sivatagot.
Dutch[nl]
Ik ben Frida Waterfall, leider van de Greenorita Eco-Feministische Collective, en we zullen niet toestaan dat je deze prachtige gynocologische woestijn verwoest.
Polish[pl]
Jestem Frida Waterfall, przywódczyni Eko-Feministycznej Spółdzielni Greenorita, i nie pozwolimy wam zniszczyć tej pięknej pustyni.
Portuguese[pt]
Sou a Frieda Cascata, líder do Colectivo Ecofeminista Verdinha, e não os deixaremos arrasar este bonito deserto feminino.
Romanian[ro]
Eu sunt Frida Waterfall, conducătoarea grupului eco-feminist Verderita şi nu vom permite masculo-distrugerea acestui superb femelo-deşert.
Russian[ru]
Я — Фрида Вотерфолл, глава эко-феминистического общества зеленьорит, попрошу вас убрать от этой невинной пустыни свои грязные бульдозеры.
Slovak[sk]
Ja som Frida Waterfallová, vedúca Zelenáckeho Eko-feministického spolku, a my nedovolíme vám, mužským babrákom, zničiť túto prekrásnu púšť.
Slovenian[sl]
Sem Frida Slap, vodja ekofeminističnega kolektiva Zelenedične, in ne bomo vam moškim pustile razriti te čudovite puščave.
Serbian[sr]
Ja sam Frida Voterfol, vođa Grinjorita Eko-Feminističkog Udruženja, i nećemo vam prepustiti ovu predivnu gino-pustinju.
Swedish[sv]
Jag är Frida Waterfall, ledare för Grönorita ekofeministiska kollektiv, och vi låter er inte man-övrera bort den här vackra gyno-öknen.