Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The National Kindergartens Board (JUNJI) has been working since 1999 under an agreement with SERNAM to strengthen promotional efforts with preschool children and their families through an emotional health and family relationship development project, in kindergartens in the country's 13 regions.
French[fr]
Depuis 1999, l’Association nationale des jardins d’enfants (JUNJI) met en oeuvre un accord passé avec le SERNAM, dans le dessein de renforcer l’action menée auprès des enfants d’age préscolaire et de leurs familles en vue d’encourager l’instauration de relations saines grâce à la mise en œuvre, dans les jardins d’enfants des 13 régions du pays, du projet sur la croissance et le développement sur le sentier de l’affectivité quotidienne ("Crecer y Desarrollarse en la Senda de la Afectividad Cotidiana").
Russian[ru]
Национальная ассоциация детских садов (НАДС), начиная с 1999 года, выполняет соглашение, подписанное с СЕРНАМ, цель которого состоит в усилении пропагандистской работы с маленькими детьми (дошкольниками) для того, чтобы содействовать созданию здоровых взаимоотношений путем выполнения в детских садах 13 областей страны проекта “Расти и развиваться в процессе повседневной жизни”.
Chinese[zh]
1999年起,国家幼儿园委员会(幼儿园委员会)开始执行与国家妇女事务处签订的一项协议,目的是加强针对幼儿(学龄前儿童)及其家人的倡导工作,通过在全国13个地区的幼儿园执行“在心智健康环境下的成长和发展”方案,促进构建健康关系。