Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Weil Sie führend sind in der Erforschung des Weltraums... dachten wir, Sie verstehen, dass wir Überlebende... eines zerfallenen Sonnensystems sind
English[en]
Because of your leadership in exploring the field of outer space, we felt you could best understand that we are the survivors of a disintegrated solar system
French[fr]
Comme vous explorez l' espace... nous vous confions notre secret.Nous sommes les survivants d' un système solaire désintégré
Icelandic[is]
Vegna forustu þinnar í rannsóknum á útgeimnum héldum við að þú skildir að við erum eftirlifendur sundraðs sólkerfis
Italian[it]
Poiché il suo governo sta esplorando lo spazio interstellare...... pensavamo che lei avrebbe capito meglio...... che siamo i superstiti di un sistema solare ormai disintegrato
Dutch[nl]
Omdat u de beste ruimteonderzoeker bent die er is... dachten we dat u wel zou kunnen begrijpen... dat wij de overlevenden zijn van een uiteengevallen zonnestelsel
Portuguese[pt]
Devido à sua liderança na exploração do espaço...... achámos que compreenderia mais facilmente...... que somos os sobreviventes de um sistema solar desintegrado