Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه محاصر بالحبل السرّي
Bulgarian[bg]
Оплел се е във връвта.
Czech[cs]
Zasekl se za pupeční šňůru.
German[de]
Es ist in der Schnur gefangen.
Greek[el]
Εχει μπλεχτει με τον ομφάλιο λώρο.
English[en]
It's trapped in the cord.
Spanish[es]
Está atrapado en el cordón.
French[fr]
Il est coincé dans le cordon.
Hebrew[he]
הוא לכוד בכבל.
Croatian[hr]
Zapleo se u pupkovinu.
Hungarian[hu]
Beleakadt a köldökzsinórba.
Italian[it]
E'incastrato nel cordone.
Norwegian[nb]
Det sitter fast i navlestrengen.
Dutch[nl]
Vast in de navelstreng.
Polish[pl]
Jest uwięziony w pępowinie.
Portuguese[pt]
Está preso no cordão umbilical.
Russian[ru]
Он запутался в пуповине.
Slovenian[sl]
Zapletel se je v popkovino.
Serbian[sr]
Zapeo je za pupčanu vrpcu.
Turkish[tr]
Göbek kordonu sıkışmış.