Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I’ m moving on, Carter... and if you want to waste your life... beating the shit out of Alex every time you see him... then you can just drop fucking dead!
Croatian[hr]
Ja idem dalje, Karteru... i ako hoćeš da protraćiš život.. tako što ćeš tući Aleksa uvek kad ga vidiš... onda možeš da jebeno crkneš!
Hungarian[hu]
Én lapozok, Carter, de ha te arra pocsékolod az életed, hogy a szart is kiverd Alexből, csak ha meglátod, már te is csak egy kibaszott hulla vagy
Romanian[ro]
Eu am trecut mai departe, Carter.Dacă vrei să- ţi iroseşti viaţa bătându- I pe Alex când îI vezi, n- ai decât
Russian[ru]
Я буду жить дальше, Картер... а ты, если хочешь тратить всю свою жизнь... на разборки с Алексом при каждой встрече... то можешь сдохнуть хоть прямо сейчас!