Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, vor personlighed afspejles langt tydeligere i det vi siger.
German[de]
Deine Stimme gibt mehr Aufschluß über dein Wesen als deine äußere Erscheinung.
English[en]
In fact, far more revealing, far more indicative of your personality is your voice.
Spanish[es]
De hecho, la voz de uno es mucho más reveladora, mucho más indicativa de su personalidad.
Finnish[fi]
Äänesi paljastaakin paljon enemmän, osoittaa paljon enemmän persoonallisuudestasi.
Italian[it]
Infatti, assai più rivelatrice, assai più indicativa della vostra personalità è la vostra voce.
Japanese[ja]
実際に人の性格をはるかによく示し,はるかによく表わすのは声である。
Korean[ko]
사실 당신의 목소리에 의하여 당신의 인격의 면모가 훨씬 더 많이 드러나며, 훨씬 더 많은 것이 나타난다.
Norwegian[nb]
Ja, din stemme gjenspeiler i virkeligheten din personlighet i langt høyere grad enn ditt utseende gjør.
Dutch[nl]
In feite wordt door uw stem veel meer omtrent uw persoonlijkheid onthuld of te kennen gegeven.
Portuguese[pt]
Com efeito, muito mais reveladora, muito mais indicativa de sua personalidade é sua voz.
Swedish[sv]
Ja, i själva verket avslöjar din röst mycket mer om din personlighet.