Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ركز على ما يهم حقاً
Bulgarian[bg]
Фокусира върху какъв действително има значение.
Czech[cs]
Soustřeďte se na to podstatné.
Danish[da]
Fokuser på det, der betyder noget.
Greek[el]
Συγκεντρώσου σ'ότι έχει πραγματικά σημασία.
English[en]
Focus on what really matters.
Spanish[es]
Concéntrese en lo que realmente importa.
French[fr]
Concentrez-vous sur ce qui est vraiment important.
Hebrew[he]
התרכז במה שבאמת חשוב.
Croatian[hr]
Usredotočite se na ono što je doista važno.
Hungarian[hu]
Koncentráljon arra, ami igazán számít.
Indonesian[id]
Fokus pada hal yang sangat penting.
Italian[it]
Si concentri su quello che conta davvero.
Dutch[nl]
Concentreer je op wat echt belangrijk is.
Polish[pl]
Skup się na tym, co ważne.
Portuguese[pt]
Concentre-se naquilo que realmente importa.
Romanian[ro]
Concentrează-te doar pe ceea ce contează cu adevărat.
Russian[ru]
Сосредоточьтесь на важных вещах.
Slovenian[sl]
Osredotočite se na tisto, kar je res pomembno.
Serbian[sr]
Usredsredi se na ono što je stvarno bitno.
Swedish[sv]
Fokusera dig på vad som är viktigt.
Turkish[tr]
Asıl önemli olan şeye odaklanın.