Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ми дадеш да спя с глупавите си сънища.
Czech[cs]
Pořád mne budíš tím svým hloupým snem.
Greek[el]
Με κρατάς ξύπνιο με το ανόητο όνειρο σου.
English[en]
You're keeping me awake with your foolish dream.
Persian[fa]
تو هی داری من رو با خوابای احمقانه ت بیدا میکنی
Croatian[hr]
Ti si mi čuvanje probuditi sa svojim glupog sna.
Italian[it]
Mi tieni sveglio con i tuoi sogni insensati.
Polish[pl]
Ciągle mnie budzisz swoim głupim snem.
Portuguese[pt]
Você está mantendo-me acordado com o seu sonho tolo.
Romanian[ro]
Visele tale ridicole mă ţin treaz.
Russian[ru]
Ты не даёшь мне уснуть своими дурацкими снами.
Turkish[tr]
Aptalca rüyalarınla beni uyutmuyorsun.