Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Darüber hinaus habe ich insbesondere Ihre Ausführungen anlässlich der Eröffnung der Tagung des Europäischen Rates begrüßt, mit denen diese beiden fruchtbaren Arbeitstage auf die beste Weise eingeleitet wurden.
English[en]
The spirit of partnership between the institutions and our commitment to a more effective reform process has thus been indissolubly cemented. President Cox, I therefore wish to express my sincerest thanks to you too.
Finnish[fi]
Arvostin erityisesti puhettanne Eurooppa-neuvoston kokouksen alussa, sillä se aloitti parhaalla tavalla kokouksen kaksipäiväisen, myönteisen työskentelyn.
Italian[it]
Ho inoltre apprezzato in modo particolare le parole da lei pronunciate all'apertura del Consiglio, che hanno avviato nel miglior modo le due positive giornate di lavoro.
Portuguese[pt]
Apreciei igualmente de modo especial as palavras que V.Ex.a pronunciou na abertura do Conselho, as quais iniciaram da melhor forma as duas positivas jornadas de trabalho.