Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسامير و ابر
Bulgarian[bg]
Знаеш, иглички и кърфици.
Czech[cs]
Však víte, svědění a mravenčení.
Danish[da]
Det stikker og prikker.
Greek[el]
Ξέρεις, λίγο μουδιασμένος.
English[en]
Pins and needles.
French[fr]
Les jambes molles.
Hebrew[he]
אתה יודע, דקירות ומחטים.
Croatian[hr]
Znaš već, kao da me bodu iglama.
Dutch[nl]
Je weet wel, pinnen en naalden.
Polish[pl]
No wiesz, jestem zdrętwiały.
Portuguese[pt]
Com formigueiros.
Russian[ru]
Знаете, эти шприцы, иголки.
Slovenian[sl]
Saj veš, igle in šivanke.
Serbian[sr]
Znaš već, kao da me bodu iglama.