Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو خصرك قوياً ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Изглежда трудно, нали?
Czech[cs]
Bude to těžký, co?
Danish[da]
Det ser flot ud, ikke?
English[en]
It's looking hard, isn't it?
Spanish[es]
Parece difícil, ¿no?
Persian[fa]
شکمم بنظر سفته ، مگه نه ؟
French[fr]
Ça a l'air dur, hein?
Hebrew[he]
נראה קשה, לא?
Croatian[hr]
Izgledam jako, zar ne?
Hungarian[hu]
Nehéznek tűnik, mi?
Italian[it]
È duro, eh?
Malay[ms]
Ia nampak keras kan?
Dutch[nl]
Ziet er stevig uit, hè?
Polish[pl]
Ciężko na to patrzeć, prawda?
Portuguese[pt]
Está duro, não está?
Romanian[ro]
Arată bine, nu?
Russian[ru]
Кажется, что трудно, правда?
Serbian[sr]
Teško izgleda, zar ne?
Turkish[tr]
Zor görünüyor, değil mi?