Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Минималните икономически и технически условия, на които трябва да отговаря икономическият оператор, получил поръчката.
Czech[cs]
Minimální ekonomické a technické požadavky na hospodářský subjekt, kterému má být zakázka zadána.
Danish[da]
De minimumskrav af økonomisk og teknisk art, som den økonomiske aktør, som kontrakten tildeles, skal opfylde.
English[en]
Minimum economic and technical conditions required of the economic operator to whom the contract is awarded.
Spanish[es]
Condiciones mínimas de carácter económico y técnico a las que deberá ajustarse el operador económico adjudicatario del contrato.
Estonian[et]
Pakkumusmenetluse võitnud ettevõtjale esitatavad majanduslikud ja tehnilised miinimumnõuded.
Finnish[fi]
Sopimuspuoleksi valittavalta talouden toimijalta vaadittavat taloudelliset ja tekniset vähimmäisedellytykset.
French[fr]
Conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par l’opérateur économique auquel le marché est attribué.
Croatian[hr]
Minimalni ekonomski i tehnički uvjeti koji se traže od gospodarskog subjekta kojemu je ugovor dodijeljen.
Hungarian[hu]
Azoktól a gazdasági szereplőtől megkövetelt minimális gazdasági és műszaki követelmények, amelyeknek szerződést ítéltek oda.
Italian[it]
Requisiti minimi di carattere economico e tecnico che l’operatore economico aggiudicatario dovrà soddisfare.
Lithuanian[lt]
Minimalūs ekonominiai ir techniniai reikalavimai, keliami ekonominės veiklos vykdytojui, kuriam skiriama sutartis.
Latvian[lv]
Minimālie saimnieciskie un tehniskie nosacījumi, kas jāievēro ekonomikas dalībniekam, kuram piešķirtas līguma slēgšanas tiesības.
Maltese[mt]
Il-kondizzjonijiet ekonomiċi u tekniċi minimi tal-operatur ekonomiku li ngħata l-kuntratt.
Dutch[nl]
Minimumvoorschriften van economische en technische aard waaraan de ondernemer aan wie de opdracht wordt gegund, moet voldoen.
Polish[pl]
Minimalne wymogi ekonomiczne i techniczne, jakie musi spełnić wykonawca, któremu udziela się zamówienia.
Portuguese[pt]
Condições mínimas exigidas em termos económicos e técnicos ao operador económico a quem será adjudicado o contrato.
Romanian[ro]
Condițiile economice și tehnice minime pe care trebuie să le îndeplinească operatorul economic căruia i s-a atribuit contractul.
Slovak[sk]
Minimálne ekonomické a technické podmienky, ktoré musí spĺňať hospodársky subjekt, ktorému sa zákazka zadáva.
Slovenian[sl]
Minimalni ekonomski in tehnični pogoji, ki se zahtevajo od gospodarskega subjekta, ki mu je javno naročilo oddano.
Swedish[sv]
Ekonomiska och tekniska minimikrav på den ekonomiska aktör som tilldelas kontraktet.