Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние биваме укрепвани, подсилвани и закриляни духовно, когато действаме според Божиите слова.
Cebuano[ceb]
Sa espirituhanong paagi kita malig-on, mapanalipdan, ug maprotektahan samtang mosunod kita sa pulong sa Dios.
Czech[cs]
Když jednáme podle slova Božího, jsme duchovně posilováni, opevňováni a ochraňováni.
Danish[da]
Vi bliver åndeligt styrket og beskyttet, når vi handler på Guds ord.
German[de]
Wir werden in geistiger Hinsicht gestärkt, gewappnet und geschützt, wenn wir tun, was Gott sagt.
English[en]
We are spiritually strengthened, fortified, and protected as we act on the word of God.
Spanish[es]
Somos espiritualmente fortalecidos, fortificados y protegidos a medida que actuamos según la palabra de Dios.
Finnish[fi]
Meitä vahvistetaan, lujitetaan ja suojellaan hengellisesti, kun toimimme Jumalan sanan mukaan.
Fijian[fj]
Eda vaqaqacotaki vakayalo, taqomaki, ka maroroi ni da cakava na vosa ni Kalou.
French[fr]
Nous sommes renforcés et protégés spirituellement lorsque nous agissons en accord avec la parole de Dieu.
Hungarian[hu]
Lelkileg erőteljesebbé, erősebbé és védettebbé válunk, amikor Isten igéje szerint cselekszünk.
Indonesian[id]
Kita secara rohani diperkuat, diperkaya, dan dilindungi sewaktu kita menindaki firman Allah.
Italian[it]
Quando mettiamo in pratica la Parola di Dio siamo spiritualmente rafforzarti, fortificati e protetti.
Korean[ko]
하나님의 말씀을 실천할 때 우리는 영적으로 강화되고, 힘을 얻고, 보호받습니다.
Malagasy[mg]
Mahazo tanjaka sy hery ary fiarovana ara-panahy isika rehefa mampihatra ny tenin’ Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Vi blir åndelig styrket, befestet og beskyttet når vi handler ifølge Guds ord.
Dutch[nl]
We worden geestelijk gesterkt, bewapend en beschermd als we naar het woord van God handelen.
Polish[pl]
Kiedy postępujemy zgodnie ze słowem Boga, jesteśmy duchowo wzmacniani, podbudowywani i chronieni.
Portuguese[pt]
Somos fortalecidos e protegidos ao agirmos de acordo com a palavra de Deus.
Romanian[ro]
Când acţionăm potrivit cuvântului lui Dumnezeu, suntem întăriţi şi protejaţi din punct de vedere spiritual.
Russian[ru]
Действуя по слову Божьему, мы духовно укрепляемся, обретаем поддержку и защиту.
Samoan[sm]
E faamalolosia i tatou faaleagaga, mautu, ma puipuia pe a tatou galulue i le afioga a le Atua.
Swedish[sv]
Vi blir andligt stärkta, befästa och skyddade när vi handlar utifrån Guds ord.
Tagalog[tl]
Tayo ay mapapalakas, mapapatibay, at mapoprotektahan sa espirituwal kapag namuhay tayo ayon sa salita ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku fakamālohia, maluʻi mo tau malu fakalaumālie ʻi heʻetau ngāueʻi e folofola ʻa e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
E pūaihia tātou i te pae vārua, e itoitohia, ’e e pāruruhia mai te mea ē, e fa’a’ōhipa tātou i te parau a te Atua.
Ukrainian[uk]
Ми духовно зміцнені, укріплені і захищені, коли діємо згідно зі словом Бога.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ được tăng cường, củng cố về mặt thuộc linh khi chúng ta hành động theo lời của Thượng Đế.