Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang paglaglag sa daotan magdalag kahupayan alang niadtong nagalaom kang Jehova (1:7–3:19)
Czech[cs]
Vykonání rozsudku nad ničemnými přináší úlevu těm, kdo doufají v Jehovu (1:7–3:19)
Danish[da]
De ugudeliges udryddelse betyder udfrielse for dem der sætter deres håb til Jehova (1:7–3:19)
German[de]
Die Hinrichtung der Bösen bringt denen, die auf Jehova hoffen, Erleichterung (1:7—3:19)
Greek[el]
Η εκτέλεση των πονηρών φέρνει ανακούφιση σε όσους ελπίζουν στον Ιεχωβά (1:7–3:19)
English[en]
Execution of the wicked affords relief for those hoping in Jehovah (1:7–3:19)
Spanish[es]
La ejecución de los inicuos libera a los que esperan en Jehová (1:7–3:19)
Finnish[fi]
Jumalattomien teloittaminen tuo vapautuksen niille, jotka panevat toivonsa Jehovaan (1:7–3:19)
French[fr]
L’exécution des méchants procure du soulagement à ceux qui espèrent en Jéhovah (1:7–3:19).
Hungarian[hu]
Jehova megbünteti a gonoszokat, ami szabadulást hoz azoknak, akik benne reménykednek (1:7–3:19)
Indonesian[id]
Pengeksekusian orang fasik melegakan orang yang berharap kepada Yehuwa (1:7–3:19)
Iloko[ilo]
Ti pannakatalipupos dagiti nadangkes mangpagin-awa kadagidiay mangin-inanama ken Jehova (1:7–3:19)
Italian[it]
La morte dei malvagi reca sollievo a quelli che sperano in Geova (1:7–3:19)
Japanese[ja]
邪悪な者たちが処刑されることにより,エホバを待ち望む人々には安らぎがもたらされる(1:7–3:19)
Georgian[ka]
ბოროტების განადგურება შვებას ჰგვრის იეჰოვას მოიმედეებს (1:7—3:19)
Korean[ko]
악인을 처형하면 여호와를 바라는 자들이 구제된다 (1:7–3:19)
Malagasy[mg]
Hiadana ireo manantena an’i Jehovah rehefa ringana ny ratsy fanahy (1:7–3:19)
Norwegian[nb]
Det at de onde blir utryddet, betyr utfrielse for dem som setter sitt håp til Jehova (1: 7 til 3: 19)
Dutch[nl]
De terechtstelling van de goddelozen schenkt verlichting aan degenen die op Jehovah hopen (1:7–3:19)
Polish[pl]
Wytracenie niegodziwców przynosi ukojenie pokładającym nadzieję w Jehowie (1:7 do 3:19)
Portuguese[pt]
A execução dos iníquos dá alívio aos que esperam em Jeová. (1:7-3:19)
Romanian[ro]
Executarea celor răi le aduce alinare celor ce speră în Iehova (1:7–3:19)
Russian[ru]
Суд над нечестивыми приносит освобождение надеющимся на Иегову (1:7—3:19)
Swedish[sv]
Utrotningen av de onda betyder befrielse för dem som hoppas på Jehova (1: 7–3:19)
Tagalog[tl]
Ang paglipol sa mga balakyot ay magdudulot ng kaginhawahan sa mga umaasa kay Jehova (1:7–3:19)
Chinese[zh]
耶和华处决恶人,为仰望他的人带来纾解(1:7-3:19)