Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Inače, čak ni ne pričaš norveški.
Czech[cs]
Ale jináč ti nerozumim ani slova.
German[de]
Andererseits kannst du nicht einmal Norwegisch.
English[en]
Otherwise, you don't even speak Norwegian.
Spanish[es]
Pero por otro lado ni puedes hablar noruego.
Estonian[et]
Samas sa ei oska norra keelt rääkida.
Finnish[fi]
Muuten et edes osaa norjaa.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem beszélsz norvégul.
Italian[it]
Ma poi non sai una parola di norvegese.
Norwegian[nb]
Ellers kan du faen ikke norsk engang.