Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو امتلكت قوة خارقة ، فيم تود استخدامها ؟
Bulgarian[bg]
Ако имаше супер сила, за какво щеше да искаш да я използваш?
Bosnian[bs]
Da imaš super moć, za što bi je upotrijebio?
Czech[cs]
Kdybys měl super schopnost, na co bys ji použil?
German[de]
Wofür würdest du deine Superkraft einsetzen?
Greek[el]
Αν είχες μια υπερδύναμη, για ποιο πράγμα θα ήθελες να τη χρησιμοποιήσεις;
English[en]
If you had a super power, what would you want to use it for?
Spanish[es]
Si tuvieras un superpoder, ¿para qué lo usarías?
Persian[fa]
اگر یه قدرت داشتی دوست داشتی برای چی ازش استفاده کنی
Finnish[fi]
Jos sinulla olisi supervoimia, mihin käyttäisit niitä?
French[fr]
Si tu avais un super pouvoir, tu ferais quoi?
Hebrew[he]
אם היה לך כוח על, איך היית משתמש בו?
Croatian[hr]
Ako ste imali super moć, što bi želite ga koristiti za?
Hungarian[hu]
Ha lenne szupererőd, mire szeretnéd használni?
Italian[it]
Se avessi un super potere, per cosa lo useresti?
Dutch[nl]
Als je een superkracht had, waarvoor zou je'm gebruiken?
Polish[pl]
Gdybyś ją miał, do czego byś jej użył?
Portuguese[pt]
Se tivesses um superpoder, para que o quererias?
Romanian[ro]
Dacă ai avea o superputere, la ce ai vrea s-o foloseşti?
Russian[ru]
Если бы у тебя была способность, для чего ты бы её использовал?
Slovenian[sl]
Če bi imel super moči, za kaj bi jih uporabil?
Swedish[sv]
Om du hade en superkraft, vad skulle du använda den till?
Turkish[tr]
Bir süper gücün olsaydı onu ne için kullanmak isterdin?
Vietnamese[vi]
Nếu cậu có siêu năng lực, cậu sẽ dùng nó làm gì?