Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er ikke blot i modstrid med tanken om en egentlig ungdomspagt og Parlamentets APS-beslutning, men noget overraskende ser det ud til endog at være i modstrid med Kommissionens prioritet i dens egen meddelelse om den årlige politikstrategi.
Greek[el]
Αυτό δεν αντιβαίνει μόνο στη λογική ενός πραγματικού Σύμφωνου για τη Νεολαία και στο ψήφισμα του Κοινοβουλίου για την ετήσια στρατηγική χάραξης πολιτικής αλλά, περιέργως, φαίνεται πως αντιβαίνει και στην ίδια την προτεραιότητα της Επιτροπής, όπως έχει αποτυπωθεί στη δική της ανακοίνωση για την ετήσια στρατηγική χάραξης πολιτικής.
English[en]
This is not only contradictory to the idea of a true Youth Pact and the Parliament's APS resolution but, somewhat surprisingly, seems to go against even the Commission priority in its own APS communication.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että tämä on nuorisosopimuksen (Youth Pact ) perusajatuksen ja parlamentin vuotuista toimintastrategiaa koskevan päätöslauselman vastaista, se myös hiukan yllättäen on jopa komission vuotuista toimintastrategiaa koskevassa tiedonannossaan esittämien painopisteiden vastaista.
French[fr]
Cela est non seulement contradictoire avec l’idée d’un véritable Pacte pour la jeunesse et la résolution du Parlement sur la SPA mais semble aussi, étonnamment, aller à l’encontre de la priorité définie par la Commission dans sa propre communication sur la SPA.
Italian[it]
Tale stato di cose non soltanto contrasta con lo spirito di un autentico Patto per la gioventù e con la risoluzione SPA del Parlamento, ma sembra anche paradossalmente contraddire la priorità dichiarata dalla stessa Commissione nella sua comunicazione sulla Strategia politica annuale.
Dutch[nl]
Dit is niet alleen strijdig met de idee van een echt Pact voor de jeugd en de resolutie van het Parlement, maar druist, enigszins verrassend, ook in tegen prioriteitenstelling van de Commissie in haar eigen mededeling over de jaarlijkse beleidsstrategie.
Portuguese[pt]
Esta redução não só está em contradição com a ideia de um verdadeiro Pacto para a Juventude e com a resolução do Parlamento sobre a estratégia política anual (EPA) como, de forma algo surpreendente, parece mesmo ir contra a prioridade estabelecida pela Comissão na sua própria comunicação sobre a EPA.