Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АШӘА 2 Уара иухьӡуп Иегова
Acoli[ach]
WER 2 Jehovah En Nyingi
Adangme[ada]
LA 2 O Biɛ Ji Yehowa
Afrikaans[af]
LIED 2 Jehovah is u naam
Aja (Benin)[ajg]
EHAJIJI 2 Ŋkɔwòe Nye Yehowa
Amharic[am]
መዝሙር 2 ስምህ ይሖዋ ነው
Arabic[ar]
اَلتَّرْنِيمَةُ ١٣٨ «اِسْمُكَ يَهْوَهُ»
Mapudungun[arn]
2 ÜLKANTUN “Jewba pingey tami üy”
Azerbaijani[az]
NƏĞMƏ 2 Yehovadır ismin
Basaa[bas]
HIÉMBI 2 Jôl joñ le Yéhôva
Batak Toba[bbc]
ENDE 2 Jahowa GoarMi
Central Bikol[bcl]
KANTA 2 Jehova an Ngaran Mo
Bemba[bem]
ULWIMBO 2 Ni Mwe Yehova
Bulgarian[bg]
ПЕСЕН 2 Йехова е твоето име
Biak[bhw]
DOYA 2 Yahwe Iso Snombri
Bislama[bi]
SINGSING 2 Nem Blong Yu Jehova
Batak Simalungun[bts]
DODING 2 Jahowa Goran-Mu
Batak Karo[btx]
LAGU 2 Jahwe Eme GelarNdu
Bulu (Cameroon)[bum]
JIA 2 Jôé dôé é ne Yéhôva
Belize Kriol English[bzj]
SANG 2 Jehoava Da Yu Naym
Catalan[ca]
CANÇÓ 138 Jehovà és el teu nom
Garifuna[cab]
UREMU sjj 2 Heowá bíribei
Chavacano[cbk]
CANCION 2 Jehovah Is Your Name
Chopi[cce]
NDANDO 2 Ditina dako u Jehovha
Cebuano[ceb]
AWIT 2 Jehova ang Imong Ngalan
Chuukese[chk]
KÉL 138 Jiowa Itom we
Chuwabu[chw]
JIBO 138 Nyuwo Muli Yehova
Chokwe[cjk]
MWASO 2 Jina Lie Yehova
Hakha Chin[cnh]
HLA 2 Na Min Cu Jehovah A Si
Seselwa Creole French[crs]
KANTIK 2 Zeova i ou non
Chol[ctu]
CʼAY 2 Jiñi i cʼabaʼ Jehová
Welsh[cy]
CÂN 2 Jehofa Yw Dy Enw
Danish[da]
SANG NR. 2 Jehova er dit navn
German[de]
LIED 2 Jehova ist dein Name
Dehu[dhv]
NYIMA 2 Iehova La Ëje i Cilie
Eastern Maroon Creole[djk]
SINGI 2 Yehofa na a nen fi i
East Damar[dmr]
2ǁÎ ǁNAETSANAS Sadu ǀons ge a Jehova
Duala[dua]
MWENGE 2 Wa nde we Yehova
Efik[efi]
ỌYỌHỌ IKWỌ 2 Jehovah Edi Enyịn̄ Fo
Greek[el]
ΥΜΝΟΣ 2 Ιεχωβά Είναι το Όνομά Σου
English[en]
SONG 2 Jehovah Is Your Name
Spanish[es]
CANCIÓN 2 Tu nombre es Jehová
Estonian[et]
LAUL 2 Su nimi on Jehoova
Persian[fa]
سرود ۲ ای که نامت یَهُوَه است
Finnish[fi]
LAULU 2 Jehova – korkeimman Jumalan nimi
Fon[fon]
HAN 2 Jehovah Wɛ Nyikɔ Towe Nɔ Nyí
French[fr]
CANTIQUE 2 Ton nom est Jéhovah
Ga[gaa]
LALA 2 Ogbɛ́i Ji Yehowa
Guadeloupean Creole French[gcf]
KANTIK 2 Ton nom est Jéhovah
Guarani[gn]
PURAHÉI 2 Jehová réra porãite
Gujarati[gu]
ગીત ૧૩૮ યહોવા તારું નામ
Wayuu[guc]
JAYEECHI 2 Piakai chi kanüliakai Jeʼwaa
Gun[guw]
OHÀN 2 Jehovah Wẹ Oyín Towe
Ngäbere[gym]
KANTIKO 2 Mä kä Jehová
Hausa[ha]
WAƘA TA 2 Jehobah Ne Sunanka
Hebrew[he]
שיר 138 יהוה הוא שמך
Hindi[hi]
गीत 2 यहोवा तेरा नाम
Hiligaynon[hil]
AMBAHANON 2 Jehova ang Imo Ngalan
Hmong[hmn]
ZAJ NKAUJ 2 Koj Hu Ua Yehauvas
Croatian[hr]
PJESMA 2 Jehova ti je ime
Haitian[ht]
KANTIK 2 Non ou se Jewova
Hungarian[hu]
2. ÉNEK A neved Jehova
Armenian[hy]
ԵՐԳ 2 Քո անունը Եհովա է
Western Armenian[hyw]
ԵՐԳ 138 Անունդ Եհովա է
Iban[iba]
LAGU 2 Jehovah Nama Nuan
Ibanag[ibg]
KANSION 2 Jehova i Ngagammu
Indonesian[id]
NYANYIAN 2 Yehuwa Nama-Mu
Igbo[ig]
ABỤ 2 Jehova Bụ Aha Gị
Iloko[ilo]
KANTA 2 Jehova ti Naganmo
Icelandic[is]
SÖNGUR 2 Þú heitir Jehóva
Isoko[iso]
OLE AVỌ 2 Jihova Họ Odẹ Ra
Italian[it]
CANTICO 2 Geova è il tuo nome
Japanese[ja]
2番の歌 あなたの名はエホバ
Javanese[jv]
LAGU 2 Yéhuwah Asma-Mu
Georgian[ka]
სიმღერა 2 იეჰოვაა შენი სახელი
Kachin[kac]
Mahkawn 2 Na Amying Gaw Yehowa
Kabiyè[kbp]
HENDU 2 Ña hɩɖɛ lɛ Yehowa
Kabuverdianu[kea]
KÁNTIKU 2 Bu nómi é Jeová
Maya-Q'eqchi'[kek]
BʼICH: 2 Tu nombre es Jehová
Kongo[kg]
NKUNGA 2 Zina na Nge Yehowa
Kikuyu[ki]
RWĨMBO NA. 2 Wĩtagwo Jehova
Kuanyama[kj]
EIMBILO 2 Jehova olo edina loye
Kazakh[kk]
2-ӘН Сенің есімің — Ехоба
Kalaallisut[kl]
ERINARSUUT 2 Jehova ateraat
Khmer[km]
ចម្រៀង លេខ ២ នាម លោក គឺ យេហូវ៉ា
Kannada[kn]
ಗೀತೆ 138 ಯೆಹೋವ ನಿನ್ನ ನಾಮ
Korean[ko]
노래 2 주의 이름 여호와
Konzo[koo]
OLHWIMBO 2 Yehova Lyo Lina Lyawu
Krio[kri]
SIŊ 2 Jiova Na Yu Nem
Southern Kisi[kss]
CHONDII 2 Diola Numndaŋ La Cho Chɛhowa Ni
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သးဝံၣ် ၂ ယဟိဝၤမ့ၢ်နမံၤ
Kurdish Kurmanji[ku]
KILAM 2 Navê Te Yehowa ye
San Salvador Kongo[kwy]
NKUNGA WA 2 Yave i Nkumbu Aku
Kyrgyz[ky]
2-ЫР: Сенин ысмың — Жахаба
Ganda[lg]
OLUYIMBA 2 Erinnya Lyo Ggwe Yakuwa
Lingala[ln]
LOYEMBO 2 Yehova nde nkombo na yo
Lao[lo]
ເພງ 2 ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ຄື ເຢໂຫວາ
Lithuanian[lt]
GIESMĖ NR. 2 Jo vardas – Jehova
Luba-Katanga[lu]
LWIMBO 2 Dijina Dyobe Wi Yehova
Lunda[lun]
KAMINA 2 Iyeyi Yehova
Luo[luo]
WER 2 Nyingi En Jehova
Lushai[lus]
HLA 138 I Hming Chu Jehova
Latvian[lv]
2. DZIESMA ”Tavs vārds ir Jehova”
Mam[mam]
BʼITZ 2 A teya tbʼi Jehová
Coatlán Mixe[mco]
ËY 2 Dios txëwˈaty Jyobaa
Motu[meu]
ANE 1 Iehova Ena Kara
Morisyen[mfe]
KANTIK 2 Zeova Se To Nom
Malagasy[mg]
HIRA 2 Jehovah no Anaranao
Marshallese[mh]
AL 138 Etam̦ in Jeova
Macedonian[mk]
ПЕСНА 2 Јехова е името твое
Malayalam[ml]
ഗീതം 2 യഹോവ—അതാണ് അങ്ങയുടെ പേര്
Mongolian[mn]
ДУУ 138 Таны нэр бол Ехова
Marathi[mr]
गीत १ यहोवाचे गुण
Malay[ms]
LAGU 2 Yehuwalah Nama-Mu
Maltese[mt]
GĦANJA 2 Ġeħova ismek hu
Metlatónoc Mixtec[mxv]
YAA 2 Ki̱vi̱ún kúú Jehová
Burmese[my]
သီချင်း ၂ နာမတော် ယေဟောဝါ
Norwegian[nb]
SANG 2 Jehova er ditt navn
Nyemba[nba]
MUASO 2 Yehova Likelio Lizina Liove
Central Huasteca Nahuatl[nch]
UIKATL 2 Motoka Jehová
Central Puebla Nahuatl[ncx]
TLAKUIKALI 2 ToTajtsin Dios itoka Jehová
North Ndebele[nd]
INGOMA 2 Ibizo Lakho UnguJehova
Ndau[ndc]
NDUMBO 2 Munozwi Jehovha
Nepali[ne]
गीत २ यहोवा तिम्रो नाम
Lomwe[ngl]
NCIPO 2 Nsina Nanyu ti Yehova
Guerrero Nahuatl[ngu]
TLAKUIKAJLI 2 Motoka Jehová
Nias[nia]
SINUNÖ 2 Yehowa Döimö
Ngaju[nij]
NYANYIN 2 Yehowa te Aram
Niuean[niu]
LOLOGO 138 Iehova Haau a Higoa
Dutch[nl]
LIED 2 Jehovah is uw naam
South Ndebele[nr]
INGOMA 2 Ibizo Lakho NguJehova
Northern Sotho[nso]
KOPELO 2 Leina la Gago ke Jehofa
Navajo[nv]
SIN 2 Jiihóvah éí Nízhiʼ
Nyankole[nyn]
EKYESHONGORO 138 Yehova Niryo Eiziina Ryawe
Nyungwe[nyu]
NYIMBO 2 Dzina Lanu Ndimwe Yahova
Nzima[nzi]
EDWƐNE 2 Wɔ Duma A Le Gyihova
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
IJORO 2 Odọ Yi Jehova
Oromo[om]
FAARFANNAA 2 Maqaan Kee Yihowaa Dha
Ossetic[os]
2 ЗАРӔГ Йегъовӕ у дӕ ном
Panjabi[pa]
ਗੀਤ 138 ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਨਾਮ
Pangasinan[pag]
KANSION 2 Jehova so Ngaran Mo
Papiamento[pap]
KANTIKA 2 Bo Nòmber Ta Yehova
Palauan[pau]
CHELITAKL 2 A Ngklem a Jehovah
Plautdietsch[pdt]
LEET 2 Dien Nomen es Jehova
Pijin[pis]
SONG 2 Nem Bilong Iu Hem Jehovah
Polish[pl]
PIEŚŃ 2 Jehowa to Twoje imię
Portuguese[pt]
CÂNTICO 2 Teu nome é Jeová
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CÁNTICO 2 Jehovami canba shuti
Rarotongan[rar]
IMENE 2 Ko Iehova Toou Ingoa
Balkan Romani[rmn]
DŽILJI 2 Jehova je tvoje ime
Rundi[rn]
URURIRIMBO RWA 2 Wewe witwa Yehova
Ronga[rng]
LISIMU 2 Yehovha I Vito Dzraku
Romanian[ro]
CÂNTAREA 2 Iehova te numești!
Russian[ru]
ПЕСНЯ 2 Твое имя — Иегова
Kinyarwanda[rw]
INDIRIMBO YA 2 Yehova ni ryo zina ryawe
Sena[seh]
NYIMBO 2 Dzina Yanu Ndi Yahova
Sango[sg]
BIA 2 Iri ti mo ayeke Jéhovah
Sinhala[si]
ගීතිකාව 2 යෙහෝවා, ඒ ඔබේ නාමයයි
Sidamo[sid]
FAARSO 2 Suˈmikki Yihowaati
Slovak[sk]
PIESEŇ Č. 138 Tvoje meno je Jehova
Slovenian[sl]
PESEM 2: Jehova ti je ime
Samoan[sm]
PESE 2 O Ieova o Lou Suafa Lea
Shona[sn]
RWIYO 2 Jehovha Ndiro Zita Renyu
Songe[sop]
LOONO 2 Eshina dyobe mbu Yehowa
Albanian[sq]
KËNGA 2 E ke emrin Jehova
Serbian[sr]
PESMA 2 Jehova je tvoje ime
Saramaccan[srm]
KANDA 2 Jehovah da di në fii
Sranan Tongo[srn]
SINGI 2 Yehovah na yu nen
Sundanese[su]
KAWIH 2 Yéhuwa, Nami Gusti
Swedish[sv]
SÅNG 2 Ditt namn är Jehova
Swahili[sw]
WIMBO 2 Jina Lako Ni Yehova
Tamil[ta]
பாட்டு 138 யெகோவா என்பதே உங்கள் பெயர்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
AJMÚÚ 2 Ikháánʼ mbiʼyaaʼ Jeobá
Tetun Dili[tdt]
KNANANUK 2 Ita-nia naran mak Jeová
Tajik[tg]
СУРУДИ 1 Хислатҳои Яҳува
Thai[th]
เพลง 2 ยะโฮวา คือ ชื่อ พระองค์
Tigrinya[ti]
መዝሙር 2 የሆዋ እዩ ስምካ
Turkmen[tk]
138-NJI AÝDYM Seniň adyň Ýehowa
Tagalog[tl]
AWIT 2 Jehova ang Iyong Ngalan
Tetela[tll]
OSAMBO 2 Jehowa mbele lokombo layɛ
Tswana[tn]
PINA 2 Leina la Gago ke Jehofa
Tongan[to]
HIVA 138 Sihova Ho Huafá
Tonga (Nyasa)[tog]
SUMU 2 Zina Linu Ndimwi Yehova
Tonga (Zambia)[toi]
LWIIMBO 2 Jehova Ndezina Lyako
Tojolabal[toj]
TSʼEBʼOJ 2 Wa bʼiʼil Jyoba
Tok Pisin[tpi]
SINGSING 2 [1] Jehova Em Nem Bilong Yu
Turkish[tr]
İLAHİ 2 Yehova’dır Adın
Tsonga[ts]
RISIMU 2 Yehovha I Vito Ra Wena
Tswa[tsc]
LISIMU 138 Hi wena wece u nga Jehova
Purepecha[tsz]
PIREKUA 2 Chíti nombri jindesti Jeoba
Tatar[tt]
2 ҖЫР Синең исемең Йәһвә
Tooro[ttj]
EKIZINA 2 Ibara Lyawe Niryo Yahwe
Tumbuka[tum]
SUMU 2 Zina Linu Ndimwe Yehova
Twi[tw]
DWOM 2 Wo Din Ne Yehowa
Tahitian[ty]
HIMENE 2 O Iehova to oe i‘oa
Tzeltal[tzh]
KʼAYOJIL 2 Jehová te abiile
Tzotzil[tzo]
KʼEJOJ 2 Jeova li abie
Uighur[ug]
138-НАХША Йәһва — Сениң исмиң
Ukrainian[uk]
ПІСНЯ 2 Твоє ім’я — Єгова
Umbundu[umb]
OCISUNGO 2 Yehova Oyo Onduko Yove
Urdu[ur]
گیت نمبر 2: یہوواہ تیرا نام ہے
Venda[ve]
LUIMBO 2 Yehova Ndi Dzina Ḽau
Vietnamese[vi]
BÀI HÁT 2 Giê-hô-va là danh Cha
Wolaytta[wal]
MAZAMURE 2 Ne Sunttay Yihoowa
Waray (Philippines)[war]
KARANTAHON 138 Jehova an Imo Ngaran
Wallisian[wls]
KATIKO 2 Ko Tou Huafa Ko Sehova
Xhosa[xh]
INGOMA 2 UYehova Ligama Lakho
Mingrelian[xmf]
ობირეში 2 იეჰოვა რე სქან სახელი
Yao[yao]
NYIMBO 2 Lina Lyawo Lili Yehofa
Yapese[yap]
TANG 2 Fithingam e Jehovah
Yoruba[yo]
ORIN 2 Jèhófà Ni Orúkọ Rẹ
Yombe[yom]
NKUNGA 2 Dizina Dyaku Yave
Yucateco[yua]
KʼAAY 2 A kʼaabaʼeʼ Jéeoba
Chinese[zh]
唱诗第2首你的名是耶和华
Zande[zne]
BIA 1 Bangua Asino Yekova
Zulu[zu]
INGOMA 2 NguJehova Igama Lakho