Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни устройства за инвалиди и болни хора, а именно колички и столове
Czech[cs]
Přepravní zařízení pro invalidní a nemocné osoby, jmenovitě vozíky a křesla
Danish[da]
Transportudstyr til handicappede og syge mennesker, nemlig vogne og stole
German[de]
Transportvorrichtungen für Behinderte und Kranke, nämlich Wagen und Stühle
Greek[el]
Διατάξεις μεταφοράς για ανάπηρα και άρρωστα άτομα, συγκεκριμένα καροτσάκια και καρέκλες
English[en]
Transport devices for disabled and sick persons, namely trolleys and chairs
Spanish[es]
Dispositivos de transporte para personas discapacitadas y enfermas, en concreto carritos y sillas
Estonian[et]
Invaliidide ja haigete transpordiseadmed, nimelt kärud ja toolid
Finnish[fi]
Kuljetusvälineet vammaisille ja sairaille henkilöille, nimittäin kärryt ja tuolit
French[fr]
Dispositifs de transport pour les personnes handicapées et malades, à savoir chariots et chaises
Hungarian[hu]
Szállítóeszközök rokkant és beteg embereknek, azaz kiskocsik és székek
Italian[it]
Dispositivi di trasporto per disabili e malati, ovvero carrelli e sedie
Lithuanian[lt]
Neįgalių ir ligotų asmenų vežimo prietaisai, būtent vežimėliai ir kėdės
Latvian[lv]
Transporta ierīces invalīdiem un slimiem cilvēkiem, proti, ratiņi un krēsli
Maltese[mt]
Strumenti tat-trasport għal persuni b'diżabbiltà u persuni morda, jiġifieri vaguni u siġġijiet
Dutch[nl]
Transportinrichtingen voor invaliden en zieken, te weten wagens en stoelen
Polish[pl]
Urządzenia transportowe dla niepełnosprawnych i chorych, a mianowicie wózki i krzesła
Portuguese[pt]
Aparelhos de transporte para pessoas deficientes e doentes, nomeadamente carrinhos e cadeiras
Romanian[ro]
Dispozitive de transport pentru persoanele invalide si bolnave, respectiv, carucioare si scaune
Slovak[sk]
Prepravné zariadenia pre chorých a postihnutých ľudí, menovite vozíky a stoličky
Slovenian[sl]
Naprave za prevoz invalidov in bolnikov, in sicer vozički in stoli
Swedish[sv]
Transportanordningar för handikappade och sjuka personer, nämligen kärror och stolar