Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Затова една система за мониторинг, докладване и верификация на емисиите на замърсители на въздуха и парникови газове ще допринесе за предоставянето на по-добра информация относно съпътстващите ползи и компромиси по отношение на свързаните политики в Европа.
Czech[cs]
Je tudíž třeba zavést integrovaný systém monitorování, vykazování a ověřování (MVO), který pokryje jak emise látek znečišťujících ovzduší, tak i skleníkových plynů a který přispěje k lepší informovanosti o vzájemných přínosech a řešeních v rámci souvisejících politik v Evropě.
Danish[da]
Følgelig vil et integreret system til overvågning, rapportering og verifikation (MRV), der omfatter emissioner af luftforurenende stoffer og drivhusgasser, bidrage til at stille bedre oplysninger til rådighed om sidegevinster og kompromiser om dertil forbundne politikker i Europa.
German[de]
Daher wird ein integriertes System zur Messung, Berichterstattung und Prüfung (MRV) für Luftschadstoff- und Treibhausgasemissionen einen Beitrag zur Bereitstellung besserer Informationen über den indirekten Nutzen und die Ausgleichseffekte bei den zugehörigen politischen Maßnahmen in Europa leisten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ένα ενσωματωμένο σύστημα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και επαλήθευσης (ΠΥΕ), το οποίο θα καλύπτει τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων και αερίων θερμοκηπίου, θα συνεισφέρει στην παροχή καλύτερης πληροφόρησης για τα πιθανά παράλληλα οφέλη και αντισταθμίσματα των σχετικών πολιτικών στην Ευρώπη.
English[en]
Therefore, an integrated measurement, reporting and verification (MRV) system covering emissions of air pollutants and GHGs will contribute to provide better information on the co-benefits and trade-offs on related policies in Europe.
Spanish[es]
Por consiguiente, un sistema integrado de seguimiento, notificación y verificación (SNV) que abarque las emisiones de contaminantes atmosféricos y gases de efecto invernadero contribuirá a mejorar la información sobre los beneficios colaterales y los compromisos en relación con las políticas afines en Europa.
Estonian[et]
Seetõttu aitab integreeritud mõõte-, aruandlus- ja kontrollisüsteem, mis hõlmab õhusaasteainete ja kasvuhoonegaaside heitkoguseid, kaasa parema teabe andmisele kaasnevate hüvede ja kompromisside kohta seotud poliitikavaldkondade osas Euroopas.
Finnish[fi]
Integroidulla mittaus-, raportointi ja todentamisjärjestelmällä, joka kattaa ilmaa saastuttavien aineiden ja kasvihuonekaasujen päästöt, edistetään parempaa tiedonsaantia asiaan liittyvien toimintalinjojen yhteis- ja seurannaisvaikutuksista Euroopassa.
French[fr]
Par conséquent, un système intégré de surveillance, de déclaration et de vérification (MRV) couvrant les émissions de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre contribuera à améliorer les informations sur les avantages et inconvénients des politiques conduites en la matière en Europe.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a légszennyezőanyagok és az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó integrált nyomon követési, jelentési és ellenőrzési rendszer (MRV-rendszer) hozzá fog járulni ahhoz, hogy Európában jobb információk álljanak rendelkezésre az együttes előnyökről és a kapcsolódó szakpolitikák közötti kompromisszumokról.
Italian[it]
Pertanto, un sistema integrato di misurazione, comunicazione e verifica e (MRV) delle emissioni di inquinanti atmosferici e gas a effetto serra contribuirà a fornire migliori informazioni sui benefici collaterali e sulle scelte di compromesso delle politiche correlate in Europa.
Lithuanian[lt]
Todėl integruota matavimo, ataskaitų teikimo ir tikrinimo sistema, apimančia išmetamus oro teršalus ir ŠESD, bus padedama teikti geresnę informaciją apie papildomą susijusios Europoje įgyvendinamos politikos naudą ir kompromisus.
Latvian[lv]
Tāpēc integrēta mērīšanas, ziņošanas un verifikācijas (MZV) sistēma, kas ietver gaisa piesārņotājvielu emisijas un SEG, palīdzēs sniegt labāku informāciju par blakus ieguvumiem un kompromisiem saistībā ar līdzīgām politikas nostādnēm Eiropā.
Maltese[mt]
Għalhekk, sistema integrata għall-monitoraġġ, in-notifika u l-verifika (MRV) li tkopri l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja u tal-GHGs ser tikkontribwixxi biex tiġi pprovduta informazzjoni aħjar dwar il-kobenefiċċji u l-għażliet ta’ kompromess fir-rigward tal-politiki relatati fl-Ewropa.
Polish[pl]
W związku z tym zintegrowany system mierzenia, raportowania i weryfikacji (MRW) obejmujący emisje czynników zanieczyszczenia powietrza i gazów cieplarnianych przyczyni się do zdobycia dokładniejszych informacji o wspólnych korzyściach i do osiągania kompromisów w przedmiotowej polityce w Europie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, um sistema integrado de medição, comunicação e verificação (MCV) que abranja as emissões de poluentes atmosféricos e de gases com efeito de estufa irá contribuir para a disponibilização de melhores informações para a determinação de benefícios comuns e de compensações ao nível de políticas relacionadas na Europa.
Romanian[ro]
Prin urmare, existența unui sistem integrat de monitorizare, raportare și verificare (MRV), care să acopere emisiile de poluanți atmosferici și GES, va contribui la furnizarea unor informații îmbunătățite cu privire la beneficiile comune și la compromisurile legate de politicile conexe în Europa.
Slovak[sk]
Integrované opatrenie, systém nahlasovania a overovania (MRV) emisií látok znečisťujúcich ovzdušie a GHG, prispeje k lepšej informovanosti, pokiaľ ide o spoločné výhody a kompenzácie pre relevantné politické oblasti Únie.
Slovenian[sl]
Zato bo integriran sistem merjenja, poročanja in preverjanja, ki bo zajel emisije onesnaževal zraka in toplogrednih plinov, prispeval k zagotavljanju boljših informacij o dodatnih koristih in kompromisih za povezane evropske politike.
Swedish[sv]
Av denna anledning kommer ett integrerat system för övervakning, rapportering och verifiering som omfattar utsläpp av luftföroreningar och växthusgaser att bidra till att förbättra informationen om de samverkande fördelarna och utbytena för närbesläktade politiska områden i Europa.