Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف المقترح إلى ضمان أن القيود التجارية على المنتجات المعالجة بـ، أو التي استخدمت في زراعاتها ميثيل البروميد لا تطبق ضد الأطراف غير الممتثلة للبروتوكول.
English[en]
The proposal aimed to ensure that trade restrictions against products treated with, or grown in soil treated with, methyl bromide were not applied against Parties that were in compliance with the Protocol.
Spanish[es]
La finalidad de la propuesta era asegurar que no se aplicara a las Partes que cumplían el Protocolo las restricciones al comercio impuestas a productos tratados con metilbromuro o que se cultivaban en terrenos tratados con metilbromuro.
Russian[ru]
Цель подготовки данного предложения - обеспечить, чтобы к Сторонам, соблюдающим положения Протокола, не применялись торговые ограничения в отношении продуктов, обработанных бромистым метилом или выращенных на землях, обработанных бромистым метилом.
Chinese[zh]
该项提案旨在确保不对来自那些遵守了《议定书》的缔约方的、使用甲基溴加以处理的、或生长于使用甲基溴处理的土壤的产品实行任何限制措施。