Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. SEESAC приключи успешно процеса на инсталиране (започнал през 2014 г.) на 19 обезопасени врати на четири места за съхранение на Министерството на отбраната на Босна и Херцеговина.
Czech[cs]
V roce 2015 středisko SEESAC úspěšně dokončilo proces montáže 19 bezpečnostních dveří (zahájený v roce 2014) ve čtyřech skladech Ministerstva obrany Bosny a Hercegoviny.
Danish[da]
I 2015 afsluttede SEESAC installationen (påbegyndt i 2014) af 19 sikkerhedsdøre på fire oplagringssteder i forsvarsministeriet i Bosnien-Hercegovina.
German[de]
Im Jahr 2015 hat die SEESAC den 2014 begonnenen Einbau von 19 Sicherheitstüren in vier Lagereinrichtungen des Verteidigungsministeriums von Bosnien und Herzegowina erfolgreich beendet.
Greek[el]
Το 2015 η SEESAC ολοκλήρωσε με επιτυχία τη διαδικασία εγκατάστασης (που άρχισε το 2014) 19 θυρών ασφαλείας σε τέσσερις χώρους αποθήκευσης του Υπουργείου Άμυνας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.
English[en]
In 2015, SEESAC successfully completed the installation process (started in 2014) of 19 security doors in four storage locations of the Ministry of Defence of Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
En 2015, el SEESAC concluyó con éxito el proceso de instalación (comenzado en 2014) de diecinueve puertas de seguridad en cuatro emplazamientos de almacenamiento del Ministerio de Defensa de Bosnia y Herzegovina.
Estonian[et]
2015. aastal viis SEESAC edukalt lõpule 19 turvaukse paigaldamise (mis algas 2014. aastal) Bosnia ja Hertsegoviina kaitseministeeriumi neljas ladustamiskohas.
Finnish[fi]
Vuonna 2015 SEESAC saattoi menestyksellä päätökseen vuonna 2014 aloitetun 19 turvaoven asennusprosessin Bosnia ja Hertsegovinan puolustusministeriön neljässä ampumatarvikevarastossa.
French[fr]
En 2015, le Centre a mené à bien le processus d’installation (commencé en 2014) de dix-neuf portes sécurisées dans quatre lieux de stockage du ministère de la défense de Bosnie-Herzégovine.
Croatian[hr]
SEESAC je 2015. uspješno dovršio postupak ugradnje (započet 2014.) 19 sigurnosnih vrata na četiri skladišna objekta Ministarstva obrane Bosne i Hercegovine.
Hungarian[hu]
A SEESAC 2015-ben sikeresen befejezte 19 biztonsági ajtó beszerelését a bosznia-hercegovinai védelmi minisztérium 4 tárolólétesítményében (a munkálatok 2014-ben kezdődtek el).
Italian[it]
Nel 2015, il SEESAC ha completato con successo l’installazione (avviata nel 2014) di diciannove porte di sicurezza in quattro siti di deposito del ministero della difesa della Bosnia-Erzegovina.
Lithuanian[lt]
2015 m. SEESAC sėkmingai užbaigė 19 apsauginių durų įrengimą keturiose Bosnijos ir Hercegovinos saugyklose (įrengimo procesas buvo pradėtas 2014 m.).
Latvian[lv]
2015. gadā SEESAC sekmīgi pabeidza (2014. gadā sākto) 19 drošības durvju ierīkošanas procesu četrās Bosnijas un Hercegovinas Aizsardzības ministrijas glabāšanas vietās.
Maltese[mt]
Fl-2015, is-SEESAC lesta b’suċċess il-proċess ta’ installazzjoni (li nbeda fl-2014) ta’ 19-il bieb tas-sigurtà f’erba’ postijiet ta’ ħżin tal-Ministeru għad-Difiża tal-Bożnija-Ħerzegovina.
Dutch[nl]
In 2015 voltooide het Seesac met succes het installatieproces (dat in 2014 was opgestart) van 19 veiligheidsdeuren in vier opslagplaatsen van het ministerie van Defensie van Bosnië en Herzegovina.
Polish[pl]
W 2015 r. SEESAC pomyślnie zakończyło (rozpoczęty w 2014 r.) proces instalacji 19 drzwi ochronnych w czterech magazynach ministerstwa obrony Bośni i Hercegowiny.
Portuguese[pt]
Em 2015, o SEESAC concluiu com êxito o processo de instalação (iniciado em 2014) de 19 portas de segurança em quatro locais de armazenamento do Ministério da Defesa da Bósnia-Herzegovina.
Romanian[ro]
În 2015, SEESAC a finalizat cu succes procesul de instalare (început în 2014) a 19 uși de securitate în patru locuri de depozitare ale Ministerului Apărării din Bosnia și Herțegovina.
Slovak[sk]
V roku 2015 ukončilo stredisko SEESAC úspešne proces inštalácie (začal sa v roku 2014) 19 bezpečnostných dverí v štyroch skladových priestoroch ministerstva obrany Bosny a Hercegoviny.
Slovenian[sl]
SEESAC je v letu 2015 uspešno zaključil postopek namestitve (ki se je začel leta 2014) 19 varnostnih vrat na štirih lokacijah za skladiščenje Ministrstva za obrambo Bosne in Hercegovine.
Swedish[sv]
Under 2015 slutförde Seesac framgångsrikt installationen (som inleddes 2014) av 19 säkerhetsdörrar vid fyra lagringsplatser som tillhör Bosnien och Hercegovinas försvarsministerium.