Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това не е възможно, когато се използват заготовки от плесенни култури, поради тяхната чувствителност спрямо дима
Czech[cs]
Při použití startovacích kultur něčeho takového není možné dosáhnout s ohledem na jejich citlivost na kouř
Danish[da]
Det er ikke muligt at anvende starterkulturer, da de er følsomme over for røg
German[de]
Mit Schimmelstarterkulturen könnte dies aufgrund ihrer Rauchempfindlichkeit nicht erreicht werden
Greek[el]
Αυτό δεν είναι δυνατόν χρησιμοποιώντας καλλιέργειες μηκύτων εκκίνησης, λόγω της ευαισθησίας τους στον καπνό
English[en]
This is not possible using mould starter cultures, due to their sensitivity to smoke
Spanish[es]
Ello no sería posible si se utilizaran mohos procedentes de cultivos iniciadores, debido a su sensibilidad al humo
Estonian[et]
Hallituse starterkultuure kasutades ei ole see võimalik nende suitsutundlikkuse tõttu
Finnish[fi]
Tällainen ei ole mahdollista hapatebakteereita käytettäessä, sillä ne ovat herkkiä savulle
Lithuanian[lt]
Naudojant pradines pelėsių kultūras tai nebūtų įmanoma dėl jų jautrumo dūmams
Latvian[lv]
Tas nav iespējams ar ieraugiem, jo tie ir neizturīgi pret dūmiem
Maltese[mt]
Din mhix possibbli bl-użu ta' kulturi inizjali tal-moffa, minħabba s-sensittività tagħhom għad-duħħan
Dutch[nl]
Met schimmelstartculturen, die gevoelig zijn voor rook, zou iets dergelijks onmogelijk zijn
Polish[pl]
Nie jest to możliwe przy użyciu kultur startowych pleśni wskutek ich wrażliwości na dym
Portuguese[pt]
Tal não é possível utilizando fermentos lácticos, dada a sua sensibilidade ao fumo
Slovenian[sl]
S starter kulturami plesni tega zaradi njihove občutljivosti na dim ni mogoče doseči
Swedish[sv]
Detta är inte möjligt om man använder sig av startkulturer för möglingsprocessen på grund av deras känslighet för rök