Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.4 Демократичните политически промени водят до положителни реформи, които трябва да се задълбочават.
Czech[cs]
1.4 Demokratické politické změny spouštějí příznivé reformy, které musí být prohlubovány.
Danish[da]
1.4 De demokratiske politiske forandringer fører til positive reformer, som bør udvides.
German[de]
1.4 Die demokratischen Veränderungen fördern positive Reformen, die es zu vertiefen gilt.
Greek[el]
1.4 Οι δημοκρατικές πολιτικές αλλαγές ευνοούν εποικοδομητικές μεταρρυθμίσεις, που θα πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω.
English[en]
1.4 Democratic political change is resulting in encouraging reforms that need to be more far-reaching.
Spanish[es]
1.4 Los cambios políticos democráticos están propiciando reformas positivas que deberán profundizarse.
Estonian[et]
1.4 Demokraatlikud poliitilised muutused soodustavad positiivseid reforme, mida tuleb süvendada.
Finnish[fi]
1.4 Demokratiaan pohjautuvat poliittiset muutokset ovat otollinen maaperä myönteisille uudistuksille, joita on kehitettävä edelleen.
French[fr]
1.4 Les changements politiques démocratiques favorisent l'introduction de réformes positives qu'il conviendra d'approfondir.
Hungarian[hu]
1.4 A demokratikus politikai változások kedveznek a jó irányba mutató reformoknak, amelyeket el kellene mélyíteni.
Italian[it]
1.4 I cambiamenti politici democratici stanno favorendo riforme positive che dovranno essere approfondite.
Lithuanian[lt]
1.4 Politinės demokratinės permainos skatina teigiamas reformas, kurių mastas turėtų būti dar didesnis.
Latvian[lv]
1.4 Demokrātiskas politiskās pārmaiņas sekmē pozitīvu reformu īstenošanu, bet tās ir jāizvērš plašāk.
Maltese[mt]
1.4 Il-bidliet politiċi demokratiċi qed iħeġġu riformi pożittivi li għandhom jiġu approfonditi.
Dutch[nl]
1.4 De democratische politieke veranderingen brengen positieve hervormingen op gang die moeten worden uitgediept.
Polish[pl]
1.4 Demokratyczne przemiany polityczne sprzyjają korzystnym reformom, które powinny zostać pogłębione.
Portuguese[pt]
1.4 As mudanças políticas e democráticas estão a tornar possível a realização de reformas positivas que deverão ser aprofundadas.
Romanian[ro]
1.4 Schimbările politice democratice prilejuiesc efectuarea de reforme pozitive, care vor trebui aprofundate.
Slovak[sk]
1.4 Prodemokratické politické zmeny umožňujú zavádzanie pozitívnych reforiem, ktoré treba prehlbovať.
Slovenian[sl]
1.4 Demokratične politične spremembe vodijo v pozitivne reforme, ki pa jih bo treba še poglobiti.
Swedish[sv]
1.4 De demokratiska politiska förändringarna främjar positiva reformer som bör utvidgas.