Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party van ons lesers het die uitwerking hiervan direk gevoel.
Arabic[ar]
وبعض قرائنا شعروا مباشرة بأثر ذلك.
Bemba[bem]
Bamo aba bakabelenga besu balyumfwa mu kulungatika ica kufumamo ca ici.
Bulgarian[bg]
Някои от нашите читатели непосредствено са били засегнати от тези събития.
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa atong mga magbabasa direkta nga nakaeksperyensiya sa epekto niini.
Czech[cs]
Někteří z našich čtenářů osobně pocítili, jaké to mělo účinky.
Danish[da]
Nogle af vore læsere har direkte eller indirekte mærket virkningerne af dette.
German[de]
Einige unserer Leser sind unmittelbar davon betroffen gewesen.
Efik[efi]
Utịp otode emi ama otụk ndusụk mme andikot n̄wed nnyịn nnennen nnennen.
Greek[el]
Μερικοί από τους αναγνώστες μας έχουν νιώσει άμεσα τις συνέπειες αυτού του γεγονότος.
English[en]
Some of our readers have directly felt the effect of this.
Spanish[es]
Algunos de nuestros lectores han sentido directamente el efecto de esto.
Estonian[et]
Mõned meie lugejaist on tunda saanud selle otsest mõju.
Finnish[fi]
Jotkut lukijoistamme ovat suoranaisesti kokeneet tämän vaikutuksia.
Hindi[hi]
हमारे कुछेक पाठकों ने सीधे रूप से इसके प्रभाव का अनुभव किया है।
Hiligaynon[hil]
Ang iban sang amon mga bumalasa personal nga nakabatyag sang epekto sini.
Croatian[hr]
Neki od vas izravno su osjetili posljedice toga.
Hungarian[hu]
Olvasóink közül néhányan közvetlenül is érezték ennek a hatását.
Indonesian[id]
Beberapa dari para pembaca telah langsung merasakan dampak dari ini.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti managbasami ti direktamente a nakapasar ti epekto daytoy.
Icelandic[is]
Sum ykkar hafa líklega fundið fyrir áhrifunum af því.
Italian[it]
Alcuni nostri lettori ne hanno sentito gli effetti di persona.
Japanese[ja]
読者の中にも,その影響を直接に感じている方がおられます。
Korean[ko]
우리의 독자들 중에도 그 영향을 직접 느낀 분들이 있을 것입니다.
Lozi[loz]
Ba bañwi ba babali ba luna se ba ipumani ka sibili mwa miinelo ye cwalo.
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’ny mpamaky dia nahatsapa mivantana ny vokatr’izany.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരിൽ ചിലർക്ക് നേരിട്ട് ഇതിന്റെ ഫലം അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
आमच्या काही वाचकांना याचे थेट परिणाम जाणवले असतील.
Norwegian[nb]
Noen av våre lesere har fått føle virkningen av dette.
Dutch[nl]
Sommige van onze lezers hebben de uitwerking hiervan aan den lijve ondervonden.
Nyanja[ny]
Ena a aŵerengi athu azimva mwachindunji ziyambukiro za zimenezi.
Polish[pl]
Niektórzy nasi czytelnicy odczuli to bezpośrednio na sobie.
Portuguese[pt]
Alguns de nossos leitores sentiram de maneira direta o efeito disso.
Romanian[ro]
Unii dintre cititorii noştri au suferit în mod direct efectele acestui lucru.
Russian[ru]
Некоторых из наших читателей это затронуло непосредственно.
Slovak[sk]
Aj niektorí naši čitatelia pocítili ich účinky.
Slovenian[sl]
Nekateri izmed nas so posledice tega občutili na svoji koži.
Samoan[sm]
O nisi o la tatou au faitau ua matuā lagona tuusaʻo lava auga o lenei mea.
Shona[sn]
Vamwe vavaravi vedu vakanzwa zvakananga muuyo waikoku.
Serbian[sr]
Neki od vas direktno su osetili posledice toga.
Sranan Tongo[srn]
Sowan fu wi leysiman ben si a bakapisi fu dati na den skin srefi.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba babali ba rōna ba utloile tšusumetso ea sena ka ho tobileng.
Swedish[sv]
En del av våra läsare har direkt fått känna av verkan av detta.
Swahili[sw]
Baadhi ya wasomaji wetu wamehisi moja kwa moja matokeo ya jambo hilo.
Tamil[ta]
எமது வாசகரில் சிலர் இதன் பாதிப்பை நேரடியாக அனுபவித்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
మా పాఠకులలో కొందరు ఈ ప్రభావమును సూటిగా అనుభవించిరి.
Thai[th]
ผู้ อ่าน ของ เรา บาง คน ได้ รับ ผล โดย ตรง จาก เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Ang iba sa ating mga mambabasa ay tuwirang nakadama ng epekto nito.
Tswana[tn]
Bangwe ba babadi ba rona ba ile ba amiwa ke seno ka tlhamalalo.
Tok Pisin[tpi]
Ating dispela hevi i bin nogutim sampela man i kaunim ol nius bilong yumi.
Turkish[tr]
Bazılarımız, bunun etkilerini bizzat gördük.
Tsonga[ts]
Van’wana va vahlayi va hina va byi tokotile vuyelo bya leswi.
Tahitian[ty]
Ua roohia vetahi o to matou feia taio i te mau mauiui o taua mau tama‘i ra.
Ukrainian[uk]
Декотрі з наших читачів переживали наслідки цих війн.
Vietnamese[vi]
Một số độc giả của chúng ta chắc đã bị ảnh hưởng trực tiếp của việc này rồi.
Xhosa[xh]
Bambi kubafundi beli phephancwadi lethu baye bachatshazelwa ngokungqalileyo koku.
Chinese[zh]
读者当中有些人曾直接感受到这件事的影响。
Zulu[zu]
Abanye babafundi bethu baye bazizwela siqu imiphumela yalokhu.