Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne yder den i artikel 10a i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsatte stoette til produktion af flintmajs af hoej kvalitet, paa de i det foelgende fastsatte betingelser.
German[de]
Die Beihilfe nach Artikel 10a der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 wird von den Mitgliedstaaten für die Erzeugung von Qualitätshartmais unter den nachstehenden Bedingungen gewährt.
Greek[el]
Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 10α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 χορηγείται από τα κράτη μέλη για την παραγωγή σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητος υπό τους όρους που καθορίζονται κατωτέρω.
English[en]
The aid provided for in Article 10a of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be granted by Member States for the production of high-quality flint maize. The requirements set out below must be met.
Spanish[es]
La ayuda prevista en el artículo 10 bis del Reglamento (CEE) no 2727/75 será concedida por los Estados miembros a la producción de maíz duro vítreo de alta calidad en las condiciones que se definen a continuación.
French[fr]
L'aide prévue à l'article 10 bis du règlement (CEE) no 2727/75 est accordée par les États membres pour la production de maïs dur vitré de haute qualité dans les conditions définies ci-après.
Italian[it]
Gli Stati membri concedono l'aiuto di cui all'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 2727/75 per la produzione di granturco duro vitreo di qualità pregiata, conformemente alle condizioni definite in appresso.
Dutch[nl]
De Lid-Staten verlenen de in artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde steun voor de produktie van harde glazige maïs van hoge kwaliteit met inachtneming van de hierna vermelde voorwaarden.
Portuguese[pt]
A ajuda prevista no artigo 10oA do Regulamento (CEE) no 2727/75 é concedida pelos Estados-membros para a produção de milho duro vítreo de alta qualidade nas condições seguidamente definidas.