Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة للطيفُ منك أَنْ تنساة.
Czech[cs]
Jsem rád, že jste se stavil.
Danish[da]
Godt, du kunne komme.
German[de]
Nett, dass Sie erscheinen.
English[en]
It's nice of you to drop by.
Spanish[es]
Qué amable visita.
Croatian[hr]
Lepo što ste svratili.
Hungarian[hu]
Kedves, hogy beugrott.
Indonesian[id]
Senang melihatmu datang.
Italian[it]
Che piacere.
Dutch[nl]
Leuk van je dat je langskomt.
Polish[pl]
Miło, że wpadłeś.
Portuguese[pt]
Que bom ter aparecido.
Russian[ru]
Рад, что вы наконец появились.
Slovenian[sl]
Kako lepo, da ste prišli.
Serbian[sr]
Lepo što ste svratili.
Turkish[tr]
Ne iyi ettin de geldin.