Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той предоставя достъп до базови търговски данни, които са от интерес за митническите органи.
Czech[cs]
Poskytuje přístup k podkladovým obchodním údajům, jež by mohly být pro celní úřady užitečné.
Danish[da]
Den giver adgang til bagvedliggende kommercielle data.
German[de]
Sie bietet Zugang zu grundlegenden gewerblichen Daten, die für die Zollbehörden von Interesse sind.
Greek[el]
Παρέχει πρόσβαση στα υποκείμενα εμπορικά δεδομένα που ενδιαφέρουν τα τελωνεία.
English[en]
It provides access to underlying commercial data of interest to customs.
Estonian[et]
Viitenumbri abil pääseb toll juurde huvi pakkuvatele kaubanduslikele alusandmetele.
Finnish[fi]
Se antaa pääsyn taustalla oleviin kaupallisiin tietoihin, joilla voi olla merkitystä tullille.
Croatian[hr]
Omogućuje pristup osnovnim komercijalnim podacima koji su važni carini.
Hungarian[hu]
A vámhivatal számára hozzáférést ad az alapul szolgáló, érdeklődésre számot tartó kereskedelmi adatokhoz.
Italian[it]
Esso fornisce accesso ai dati commerciali soggiacenti di interesse per le dogane.
Lithuanian[lt]
Taip muitinei suteikiama prieiga prie ją dominančių pagrindinių komercinių duomenų.
Latvian[lv]
Tas nodrošina piekļuvi muitu interesējošajiem pamatā esošajiem komerciālajiem datiem.
Maltese[mt]
Jipprovdi aċċess għad-dejta kummerċjali sottostanti ta’ interess għad-dwana.
Dutch[nl]
Ze verleent toegang tot onderliggende commerciële gegevens die voor de douane interessant zijn.
Polish[pl]
Zapewnia on dostęp do odnośnych danych handlowych będących przedmiotem zainteresowania organów celnych.
Portuguese[pt]
Dá acesso a dados de interesse comercial subjacente de interesse para as autoridades aduaneiras.
Romanian[ro]
El oferă, de asemenea, acces la datele comerciale aferente de interes pentru autoritățile vamale.
Slovak[sk]
Colným orgánom zabezpečuje prístup k základným obchodným údajom, o ktoré majú záujem.
Slovenian[sl]
Zagotavlja dostop do osnovnih trgovinskih podatkov, ki so pomembni za carino.
Swedish[sv]
Den ger tillträde till underliggande kommersiella uppgifter av intresse för tullen.