Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
c) заплащане на целия размер на реализираната от всички предоставени услуги печалба.“
Czech[cs]
c) vyplacení veškerých zisků dosažených za všechny poskytované služby.“
Danish[da]
c) betaling af den samlede fortjeneste opnået ved samtlige leverede ydelser.«
German[de]
c) Zahlung aller Gewinne, die mit sämtlichen erbrachten Diensten erzielt werden.“
Greek[el]
γ) πληρωμή όλων των κερδών από τις παρεχόμενες υπηρεσίες.»
English[en]
(c) payment of the entire profit on all the services provided.’
Spanish[es]
c) pago de la totalidad de los beneficios obtenidos por todos los servicios prestados.»
Estonian[et]
c) makse kõikide osutatavate teenuste kogukasumilt.”
Finnish[fi]
c) verkon kaikkien palvelujen tuotto kokonaisuudessaan.”
French[fr]
c) paiement de l’intégralité des bénéfices réalisés sur tous les services fournis.»
Hungarian[hu]
c) valamennyi szolgáltatás által termelt nyereség teljes egészének kifizetése.”
Italian[it]
c) pagamento di tutti gli utili realizzati su tutti i servizi forniti».
Lithuanian[lt]
c) visas pelnas, gautas už visas teikiamas paslaugas.“
Latvian[lv]
c) kopējās peļņas, kas gūta no visiem sniegtajiem pakalpojumiem, maksājums.”
Maltese[mt]
c) ħlas tal-profitti kollha magħmulin fuq is-servizzi kollha pprovduti.”
Dutch[nl]
c) betaling van alle winsten op alle verstrekte diensten.”
Polish[pl]
c) całość zysków osiągniętych ze wszystkich świadczonych usług”.
Portuguese[pt]
c) pela totalidade dos lucros realizados em todos os serviços prestados.»
Romanian[ro]
c) plata tuturor beneficiilor realizate din toate serviciile furnizate.”
Slovak[sk]
c) platba celkového zisku za všetky poskytované služby.“
Slovenian[sl]
(c) izplačilo celotnega dobička, ki je bil ustvarjen z vsemi opravljenimi storitvami.“
Swedish[sv]
c) hela vinsten för alla tillhandahållna tjänster.”