Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bemærker, at kvindernes beskæftigelsesprocent stiger, selv om økonomien er blevet mere træg.
German[de]
Wir stellen fest, dass die Beschäftigung von Frauen trotz der schleppenden wirtschaftlichen Entwicklung zunimmt.
Greek[el]
Παρατηρούμε ότι, παρά την οικονομική επιβράδυνση, υπάρχει αύξηση της απασχόλησης των γυναικών.
English[en]
We note that, despite the economic slowdown, employment among women is increasing.
Spanish[es]
Observamos que, a pesar de la crisis económica, el empleo entre las mujeres está aumentando.
Finnish[fi]
Tiedoista ilmenee, että naisten työllisyys lisääntyy talouden taantumasta huolimatta.
French[fr]
Nous soulignons que, malgré le ralentissement économique, l’emploi chez les femmes est en hausse.
Italian[it]
Possiamo constatare che, nonostante il rallentamento economico, l’occupazione tra le donne è in aumento.
Dutch[nl]
Wij stellen vast dat ondanks de vertraagde economische groei de participatiegraad van vrouwen is toegenomen.
Portuguese[pt]
Observamos que, apesar do abrandamento económico, o emprego entre as mulheres está a aumentar.
Swedish[sv]
Vi noterar att sysselsättningen bland kvinnor ökar trots konjunkturnedgången.