Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reel opretholdelse af et beredskab 24 timer i døgnet i form af specialiserede enheder i de lande, der har tilsluttet sig nettet, udgør en væsentlig forbedring.
German[de]
Der tatsächliche Betrieb eines siebentägigen Dauerdienstes rund um die Uhr in Form spezialisierter Dienststellen in den Ländern, die dem Netz beigetreten sind, stellt eine wichtige Verbesserung dar.
Greek[el]
Η πραγματική διατήρηση της ετοιμότητας 24 ώρες το εικοσιτετράωρο με τη μορφή εξειδικευμένων μονάδων σε χώρες που συμμετέχουν στο δίκτυο, αντιπροσωπεύει σημαντική βελτίωση.
English[en]
Effective maintenance of 24-hour readiness in the form of specialist units in the countries that have joined the network represents an important improvement.
Spanish[es]
El mantenimiento efectivo de una disponibilidad permanente (24 horas al día todos los días) en forma de unidades especializadas en los países que se han incorporado a la red representa una importante mejora.
Finnish[fi]
Ympärivuorokautisen valmiuden tehokas ylläpito verkostoon liittyneiden maiden asiantuntijayksiköissä merkitsisi huomattavaa parannusta.
French[fr]
Le maintien effectif d'une disponibilité vingt-quatre heures sur vingt-quatre par le biais d'unités spécialisées dans les pays qui ont adhéré au réseau constitue un progrès important.
Italian[it]
Un effettivo mantenimento di operatività 24 ore al giorno in forma di unità specializzate nei paesi che hanno aderito alla rete costituisce un importante miglioramento.
Dutch[nl]
Daadwerkelijke instandhouding van de 24 uur per dag bereikbaarheid - in de vorm van gespecialiseerde eenheden in de landen die tot het netwerk zijn toegetreden - is een belangrijke verbetering.
Portuguese[pt]
Uma importante melhoria residirá em garantir o acesso de 24 horas por dia das unidades especializadas dos países que aderiram à rede.
Swedish[sv]
Ett faktiskt upprätthållande av en beredskap dygnet runt i form av specialiserade enheter i de länder som anslutit sig till nätverket utgör en viktig förbättring.