Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياصاح ، أنت حتى لا تظن ذلك أيها الوغد.
Bulgarian[bg]
Пич, много се бавиш.
Bosnian[bs]
Čovjeće, treba ti vječnost da dođeš!
Czech[cs]
Vole, trvá ti to jak lačnýmu sraní!
German[de]
Du brauchst'ne Scheißewigkeit.
Greek[el]
Κάνεις τόση ώρα!
English[en]
Dude, you're taking for fucking ever!
Spanish[es]
¡ Te estás tardando un huevo!
Estonian[et]
Kutt, sa sõidad nagu tigu!
French[fr]
Mec, tu prends pour baiser plus!
Hebrew[he]
אחי, לוקח לך לנצח!
Croatian[hr]
Čovjeće, treba ti vječnost da dođeš!
Hungarian[hu]
Haver kurva kibaszott lassan érsz ide!
Indonesian[id]
Bung, kau mengambil untuk lamanya!
Italian[it]
amico, non ti sei presentato!
Macedonian[mk]
Другар, многу се одолговлекува.
Dutch[nl]
Je blijft te lang weg!
Polish[pl]
Facet, to trwa, kurwa, wieki!
Portuguese[pt]
Estás a demorar muito, meu!
Romanian[ro]
Amice, spui asta de-o veşnicie!
Russian[ru]
— лушай, ты заебал мен € уже!
Serbian[sr]
Čoveće, treba ti večnost da dođeš!
Turkish[tr]
Dostum, çok geç kaldın!