Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلع تلك السّترة وتعليقها إلى الروافد ؟
Bulgarian[bg]
Да захвърлиш този елек на тавана?
Bosnian[bs]
Da ostaviš prsluk na čiviluk?
Czech[cs]
Pracovní vestu přenechala silničářům?
German[de]
Die Weste auf den Dachboden legen?
Greek[el]
Να βγάλεις αυτό το γιλέκο και να το κρεμάσεις;
English[en]
Raising that vest up to the rafters?
Spanish[es]
¿Lanzar ese chaleco hacia el cielo?
Estonian[et]
Oma vesti kuulsuste halli riputamisest?
Finnish[fi]
Ripustaa liivit ylös orrelle?
French[fr]
Jeter cette veste pour de bon?
Hebrew[he]
לתלות את הסינר בארון?
Croatian[hr]
Da ostaviš prsluk na čiviluk?
Italian[it]
Mettere quel gile'sul soffitto come i giocatori di basket?
Polish[pl]
Odstawić miotłę?
Portuguese[pt]
Pendurar o uniforme.
Slovak[sk]
Pracovnú vestu prenechala cestárom?
Slovenian[sl]
Podariti ta jopič raftarjem?
Serbian[sr]
Da prepustiš taj prsluk novim rafterima?