Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам.
Danish[da]
Det er jeg ked af.
German[de]
Es tut mir leid.
Greek[el]
Λυπάμαι πολύ.
English[en]
I'm so sorry.
Spanish[es]
Lo siento mucho.
Basque[eu]
Sentitzen dut.
Persian[fa]
واقعاً متأسفم.
Finnish[fi]
Olen tosi pahoillani.
French[fr]
Je suis navré.
Hebrew[he]
אני מצטער מאוד.
Croatian[hr]
Žao mi je.
Hungarian[hu]
Sajnálom.
Italian[it]
Mi dispiace tanto.
Norwegian[nb]
Dette var leit.
Dutch[nl]
Wat rot voor je.
Portuguese[pt]
Lamento muito.
Romanian[ro]
Îmi pare aşa rău.
Russian[ru]
Мне так жаль.
Swedish[sv]
Jag beklagar.
Turkish[tr]
Çok üzüldüm.
Vietnamese[vi]
Anh rất tiếc.