Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mnoho z nich nelze v této Zelené knize popsat, např. systémy veřejné přepravy, pozemní stavby a inženýrské stavitelství, kontrola imigrace a hranic, policie, monitorování odsouzených, výroba biomasy a správa hospodářských zvířat, správa ochrany životního prostředí, lékařské aplikace a zdravotně postižení lidé, vědecký výzkum, lov, sport, turistika, likvidace odpadů a mnoho dalších.
Danish[da]
Mange af disse kunne ikke blive dækket af denne grønbog, f.eks. offentlige transportsystemer, offentlige anlægsarbejder og bygge- og anlægsteknik, immigrations- og grænsekontrol, politi, overvågning af fanger, biomasseproduktion og råstofforvaltning, miljøstyring, medicinske applikationer og handicappede, videnskabelig forskning, jagt, sport, turisme, bortskaffelse af affald og mange flere.
German[de]
Auf vieles konnte in diesem Grünbuch nicht näher eingegangen werden, z. B. öffentliche Verkehrssysteme, öffentliche Arbeiten und Ingenieurbau, Grenzschutz und Einwanderungskontrolle, Polizei, Überwachung Strafgefangener, Biomasseerzeugung und Futtermanagement, Umweltmanagement, medizinische Anwendungen und Behinderte, wissenschaftliche Forschung, Jagd, Sport, Fremdenverkehr, Abfallentsorgung und vieles andere.
Greek[el]
Πολλές από αυτές δεν είναι δυνατόν να καλυφθούν στην παρούσα Πράσινη Βίβλο, π.χ. τα συστήματα δημοσίων συγκοινωνιών, τα δημόσια έργα και τα έργα πολιτικού μηχανικού, η μετανάστευση και ο συνοριακός έλεγχος, η αστυνομία, η παρακολούθηση κρατουμένων, η παραγωγή βιομάζας και η διαχείριση πρώτων υλών, η διαχείριση του περιβάλλοντος, οι ιατρικές εφαρμογές και τα άτομα με αναπηρίες, η επιστημονική έρευνα, το κυνήγι, τα σπορ, ο τουρισμός, η διάθεση αποβλήτων και πολλά άλλα.
English[en]
Many of these could not be covered in this Green Paper, e.g. public transportation systems, public works and civil engineering, immigration and border control, police, monitoring of prisoners biomass production and feedstock management, environment management, medical applications and people with disabilities, scientific research, hunting, sports, tourism, waste disposal, and many others.
Spanish[es]
Muchas de ellas no entran en el ámbito de aplicación del presente Libro Verde, como los sistemas de transporte público, la ingeniería civil y de obras públicas, el control de la inmigración y los controles de fronteras, la policía, el seguimiento de los condenados, la producción de biomasa y la gestión de reservas de materias primas, la gestión del medio ambiente, las aplicaciones médicas y las personas con discapacidades, la investigación científica, la caza, el deporte, el turismo, la gestión de residuos y muchos otros campos posibles.
Estonian[et]
Paljud neist ei ole hõlmatud käesoleva rohelise raamatuga, näiteks ühistranspordisüsteemid, riiklikud ehitustööd ja tsiviilehitus, immigratsioon ja piirikontroll, politsei, vangide jälgimine, biomassi tootmine ja söödamajandus, keskkonnahaldus, meditsiinilised rakendused ja puuetega inimesed, teadusuuringud, jahipidamine, sport, turism, jäätmete kõrvaldamine ja paljud muud.
Finnish[fi]
Vihreästä kirjasta jouduttiin jättämään pois lukuisia aloja, kuten julkinen liikenne, julkiset urakat sekä maa- ja vesirakennus, maahanmuutto ja rajavalvonta, poliisitoiminta, vankien valvonta, biomassan tuotanto ja raaka-aineiden hallinta, ympäristöhallinto, lääketieteelliset sovellukset ja vammaisten aputeknologiat, tieteellinen tutkimus, metsästys, urheilu, matkailu, jätehuolto jne.
French[fr]
Beaucoup d’entre eux n’ont pas pu être pris en compte dans le présent Livre vert: transports publics, travaux publics et génie civil, immigration et contrôles aux frontières, police, suivi de prisonniers, production de biomasse et gestion des stocks de matières premières, gestion de l’environnement, applications médicales et personnes handicapées, recherche scientifique, chasse, sport, tourisme, élimination des déchets...
Hungarian[hu]
Ezek közül sokat nem tartalmaz ez a zöld könyv, pl. a közösségi közlekedési rendszereket, a közműveket, a mélyépítő ipart, a bevándorlási és határrendészetet, a rendőrséget, a fogvatartottak ellenőrzését, a biomassza termelést és a nyersanyagkezelést, a környezetirányítást, az orvosi alkalmazásokat és a fogyatékkal élőket, a tudományos kutatást, a vadászatot, a sportot, a turizmust, a hulladékelhelyezést és sok egyebet.
Italian[it]
Si pensi, ad esempio, ai sistemi di trasporto pubblici, alle opere pubbliche e all'ingegneria civile, al controllo dell'immigrazione e ai controlli ai confini, alle operazioni di polizia, al monitoraggio dei prigionieri, alla produzione di biomassa e alla gestione delle cariche, alla gestione dell'ambiente, alle applicazioni mediche e alle persone disabili, alla ricerca scientifica, alla caccia, allo sport, al turismo, allo smaltimento dei rifiuti e altro ancora.
Lithuanian[lt]
Daugelio jų nebuvo galimybės išnagrinėti šioje žaliojoje knygoje, pvz., viešojo transporto sistemos, viešieji darbai ir civilinė inžinerija, imigracijos ir pasienio kontrolė, policija, kalinių stebėsena, biomasės gamyba ir žaliavų vadyba, aplinkos vadyba, medicina ir žmonės su negalia, moksliniai tyrimai, medžioklė, sportas, turizmas, atliekų šalinimas ir daugelis kitų.
Latvian[lv]
Daudzas no tām nav iespējams ietvert Zaļajā grāmatā, piemēram, sabiedriskā transporta sistēmas, sabiedriskos darbus un inženiertehniskās būves, imigrācijas un robežkontroli, policiju, cietumnieku biomasas ražošanas uzraudzību un izejvielu pārvaldību, vides pārvaldību, medicīniskos lietojumus un cilvēkus ar kustību traucējumiem, zinātnisko pētniecību, medības, sportu, tūrismu, atkritumu apsaimniekošanu un daudzas citas.
Dutch[nl]
Vele hiervan konden in dit Groenboek niet worden behandeld, bv. openbaar vervoer, openbare werken en weg- en waterbouwkunde, immigratie en grenscontrole, politie, monitoring van gevangenen, productie van biomassa en beheer van basismateriaal, milieubeheer, medische toepassingen en mensen met een handicap, wetenschappelijk onderzoek, jacht, sport, toerisme, afvalverwijdering, en veel andere.
Polish[pl]
Wielu z nich nie omówiono w niniejszej zielonej księdze, np. systemów transportu publicznego, robót publicznych i inżynierii lądowej, imigracji i kontroli granicznej, policji, monitorowania więźniów, produkcji biomasy i gospodarki surowcowej, zarządzania środowiskowego, zastosowań medycznych i dla osób niepełnosprawnych, badań naukowych, polowań, sportu, turystyki, składowania odpadów i wielu innych.
Slovenian[sl]
Mnogih med njimi ni mogoče vključiti v to zeleno knjigo, npr. javnih prometnih sistemov, javnih naročil za gradnje in gradbeništva, nadzora nad mejami in priseljevanjem, policije, spremljanja proizvodnje biomase zapornikov in upravljanja polproizvodov, okoljskega upravljanja, uporab v medicini in invalidnih oseb, znanstvenih raziskav, lova, športa, turizma, odlaganja odpadkov in številnih drugih.
Swedish[sv]
Många av dessa kan inte täckas i den här grönboken, t.ex. allmänna kommunikationssystem, byggentreprenader och väg- och vattenbyggnad, immigration och gränskontroller, polisiär verksamhet, övervakning av fångar, produktion av biomassa och råvaruhantering, tillämpningar inom medicin och vid funktionshinder, forskning, jakt, sport, turism, avfallshantering och mycket annat.