Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че тези изменения са изключително от техническо естество и имат за цел да се усъвършенстват споменатите регламенти
Danish[da]
disse ændringer er udelukkende af teknisk karakter og har til formål at forbedre de nævnte forordninger
German[de]
Diese Änderungen sind rein technischer Art und sollen die genannten Verordnungen verbessern
Greek[el]
ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις έχουν αποκλειστικά τεχνικό χαρακτήρα και αποσκοπούν στη συμπλήρωση των εν λόγω κανονισμών
English[en]
whereas these amendments are of an exclusively technical nature, intended to improve the said Regulations
Estonian[et]
kõnealused muudatused on ainult tehnilised, selleks et parandada nimetatud määrusi
Finnish[fi]
nämä muutokset ovat luonteeltaan yksinomaan teknisiä ja niillä on tarkoitus tehdä parannuksia edellä mainittuihin asetuksiin
Hungarian[hu]
mivel e módosítások az említett rendeletek javítása érdekében kizárólag technikai jellegűek
Italian[it]
che queste modifiche rivestono carattere esclusivamente tecnico, essendo destinate a perfezionare detti regolamenti
Lithuanian[lt]
kadangi šie daliniai pakeitimai yra tiktai techninio pobūdžio ir jais siekiama patobulinti minėtus reglamentus
Latvian[lv]
tā kā tie ir vienīgi tehniski grozījumi, kam jāuzlabo minētās regulas
Maltese[mt]
billi dawn l-amendamenti huma ta
Dutch[nl]
dat deze wijzigingen uitsluitend technisch van aard zijn en bedoeld zijn om de genoemde verordeningen te perfectioneren
Portuguese[pt]
que estas modificações têm um carácter exclusivamente técnico, destinando-se a aperfeiçoar os referidos regulamentos
Swedish[sv]
Dessa ändringar är av uteslutande formell karaktär och har till syfte att förbättra dessa förordningar