Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- At sørge for tilstrækkelige forsyninger til markedet og fiskeindustrien til rimelige priser (AIP)
German[de]
- Aufrechterhaltung eine angemessenen Versorgung des Marktes und der Fisch-verarbeitungsindustrie zu vernünftigen Preisen (AIP),
Greek[el]
- επαρκής εφοδιασμός της αγοράς και των αλιευτικών βιομηχανιών σε λογικές τιμές (Ένωση Ιχθυοβιομηχανιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης),
English[en]
- to obtain an adequate supply for the market and the fish industries at reasonable prices (AIP)
Spanish[es]
- Lograr el adecuado abastecimiento, a precios razonables, del mercado y de la industria pesquera (AIP).
Finnish[fi]
- taata riittävä tarjonta markkinoille ja kalanjalostusteollisuudelle kohtuullisin hinnoin (AIP)
French[fr]
- procurer au marché et aux industries de poisson une offre stable à des prix raisonnables (AIP)
Italian[it]
- ottenere una fornitura adeguata per il mercato e le industrie ittiche a prezzi ragionevoli (AIP)
Dutch[nl]
- ervoor zorgen dat de markt en de visserijindustrie tegen een redelijke prijs over voldoende grondstoffen kunnen beschikken (AIP);
Portuguese[pt]
- Assegurar um abastecimento suficiente para o mercado e as indústrias da pesca a preços razoáveis (AIP);
Swedish[sv]
- Att erhålla tillräcklig försörjning av marknaden och fiskeriindustrierna till rimliga priser (AIP)