Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No 708/2007 относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове разглежда освобождаването на чужди видове за целите на аквакултурата.
Czech[cs]
Nařízení o používání cizích a místně se nevyskytujících druhů v akvakultuře (708/2007) se zabývá uvolňováním nepůvodních druhů pro účely akvakultury.
Danish[da]
Forordningen om brug af fremmede og lokalt fraværende arter i akvakultur (forordning (EF) nr. 708/2007) vedrører udsætning af fremmede arter med henblik på brug i akvakultur.
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 708/2007 über die Verwendung nicht heimischer und gebietsfremder Arten in der Aquakultur regelt die Freisetzung gebietsfremder Arten zu Zwecken der Aquakultur.
Greek[el]
Ο κανονισμός για τη χρήση στην υδατοκαλλιέργεια ξένων και απόντων σε τοπικό επίπεδο ειδών (708/2007) ρυθμίζει την ελευθέρωση ξένων ειδών για υδατοκαλλιέργειες.
English[en]
The Regulation on the use of alien and locally absent species in aquaculture (708/2007) addresses the release of alien species for aquaculture purposes.
Spanish[es]
El Reglamento sobre el uso de las especies exóticas y las especies localmente ausentes en la acuicultura (708/2007) se ocupa de la liberación de especies exóticas para fines de acuicultura.
Estonian[et]
Määrusega (EÜ) nr 708/2007, milles käsitletakse võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamist vesiviljeluses, reguleeritakse võõrliikide keskkonda viimist vesiviljeluse eesmärgil.
Finnish[fi]
Tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käytöstä vesiviljelyssä koskevalla asetuksella N:o 708/2007 säännellään vieraslajien päästämistä vesiviljelyjärjestelmiin.
French[fr]
Le règlement relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes [règlement (CE) n° 708/2007] traite la question de la dissémination des espèces exotiques à des fins aquacoles.
Irish[ga]
Tugann an Rialachán maidir le húsáid na speiceas coimhthíoch agus speiceas atá as láthair go háitiúil sa dobharshaothrú (708/2007) aghaidh ar scaoileadh speiceas coimhthíoch chun críocha dobharshaothraithe.
Croatian[hr]
Uredbom o korištenju stranih i lokalno neprisutnih vrsta u akvakulturi (708/2007) obuhvaćeno je puštanje stranih vrsta za potrebe akvakulture.
Hungarian[hu]
Az idegenhonos fajok akvakultúra-létesítményekbe történő kibocsátását az idegen és nem honos fajok akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló rendelet (708/2007/EK) szabályozza.
Italian[it]
Il regolamento relativo all’impiego in acquacoltura di specie esotiche e di specie localmente assenti (regolamento (CE) n. 708/2007) verte sull’introduzione di specie esotiche a fini di acquacoltura.
Lithuanian[lt]
Reglamentu dėl svetimų ir nevietinių rūšių panaudojimo akvakultūroje (708/2007) sprendžiamas svetimų rūšių išleidimo akvakultūros reikmėms klausimas.
Latvian[lv]
Regula par svešzemju un vietējā areālā nesastopamu sugu izmantošanu akvakultūrā (708/2007) attiecas uz svešzemju sugu izplatīšanu akvakultūras vajadzībām.
Maltese[mt]
Ir-Regolament dwar l-użu ta' speċi aljeni u li ma jinstabux lokalment fl-akkwakultura (708/2007) jindirizza r-rilaxx tal-ispeċijiet aljeni għall-iskopijiet tal-akkwakultura.
Dutch[nl]
De verordening inzake het gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur (Verordening (EG) nr. 708/2007) behandelt de uitzetting van uitheemse soorten voor aquacultuurdoeleinden.
Polish[pl]
W rozporządzeniu w sprawie wykorzystania w akwakulturze gatunków obcych i niewystępujących miejscowo (708/2007) poruszono kwestię uwolnienia gatunków obcych do celów związanych z akwakulturą.
Portuguese[pt]
O Regulamento relativo à utilização na aquicultura de espécies exóticas e de espécies ausentes localmente (708/2007) regula a libertação de espécies exóticas para efeitos de aquicultura.
Romanian[ro]
Regulamentul privind utilizarea în acvacultură a speciilor exotice și a speciilor absente la nivel local (708/2007) se referă la eliberarea de specii alogene în scopul acvaculturii.
Slovak[sk]
Nariadenie o využívaní cudzích a lokálne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre (708/2007) sa zameriava na uvoľnenie cudzích druhov na účely akvakultúry.
Slovenian[sl]
Uredba o uporabi tujih in lokalno neprisotnih vrst v ribogojstvu (708/2007) obravnava izpust tujerodnih vrst za namene ribogojstva.
Swedish[sv]
Förordningen om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk (förordning (EG) nr 708/2007) gäller utsättning av främmande arter för användning i vattenbruk.