Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد حاولت إسرائيل أن تتيح للجنة مكافحة الإرهاب أحدث المعلومات المتعلقة بمختلف جوانب النظام الإسرائيلي لمكافحة غسل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب، ولذلك فهي تعتقد أنه ربما لا تكون هناك جدوى من الإشارة إلى معلومات قديمة أو معلومات فات أوانها أو من تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة
English[en]
Israel has attempted to provide the CTC with the most updated information with respect to the various aspects of the Israeli AML/CFT regime and therefore thinks it will probably be of little use to refer or to attach to the committee older and perhaps somewhat out of dated materials
Spanish[es]
Israel ha tratado de facilitar al Comité contra el Terrorismo la información más actualizada de que dispone en relación con los distintos aspectos del régimen de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y, por tanto, considera que quizás no sea de mucha utilidad hacer referencia o presentar al Comité material antiguo y posiblemente un tanto obsoleto
French[fr]
Israël s'est efforcé de fournir au Comité contre le terrorisme les informations les plus actuelles possible concernant les différents aspects de sa législation visant à réprimer le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, et estime en conséquence que le Comité ne trouvera pas ou guère d'utilité à consulter des documents anciens et peut-être quelque peu désuets
Russian[ru]
Израиль попытался предоставить КТК самую последнюю информацию в отношении различных аспектов своего режима в сфере БОД/БФТ, и поэтому он считает, что, видимо, было бы нецелесообразным представлять Комитету предыдущие и, по-видимому, несколько устаревшие материалы
Chinese[zh]
以色列力图为反恐委员会提供以色列反洗钱法律/打击资助恐怖主义各方面的最新资料,因此认为向委员会提及或提交比较陈旧过时资料恐怕无济于事。