Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتخبرى الشرطه بشيئ
Bulgarian[bg]
Това не говори добре за полицията.
Bosnian[bs]
To ne govori ništa dobro o policiji.
Czech[cs]
To policii dobrou reklamu nedělá.
German[de]
Spricht nicht gerade für die Polizei.
Greek[el]
Αυτό δεν λέει πολλά για την αστυνομία.
English[en]
Doesn't say much for the police.
Spanish[es]
Eso no deja muy bien a la policía.
Finnish[fi]
Ei mairittele poliisia
French[fr]
Mauvais point pour la police.
Croatian[hr]
To nije dobro za policiju.
Indonesian[id]
Tidak mencerminkan kemampuan polisi.
Italian[it]
Figuraccia per la polizia.
Lithuanian[lt]
Apie policiją nieko gero nesako.
Norwegian[nb]
Det er ikke bra for politiet.
Dutch[nl]
Dat zegt veel over de politie.
Polish[pl]
Widocznie policji się nie udało.
Portuguese[pt]
Então a polícia não era de nada.
Romanian[ro]
Asta nu spune nimic bun despre poliţie.
Russian[ru]
Эmо говориm не в их пользу.
Slovak[sk]
Zrejme sa to polícii nepodarilo.
Slovenian[sl]
O policiji to ne pove kaj lepega.
Serbian[sr]
To ne govori ništa dobro o policiji.
Swedish[sv]
Det låter inte bra för polisen.
Turkish[tr]
Polis için pek olumlu bir şey değil bu.
Vietnamese[vi]
Thế thì cảnh sát dở rồi.